Islas en la red

subiendo unas estrechas escaleras con verjas arriba
y abajo. Luego, en el piso superior, más allá de una
larga serie de puertas de hierro equipadas con
mirillas deslizantes.
Se detuvieron delante de la celda número 31 y
aguardaron allí hasta que apareció un carcelero. Eso
requirió cinco minutos, y las dos terroristas pasaron
el tiempo masticando chicle y haciendo bromas
acerca de Laura en algún dialecto malayo.
Finalmente, el carcelero abrió la puerta y la
empujaron dentro. La puerta se cerró a sus espaldas.
― ¡Hey! —gritó Laura­. ¡Estoy esposada! ¡Habéis
olvidado quitarme las esposas! —La mirilla se
abrió, y vio asomar un ojo humano y parte del
puente de una nariz. Luego la mirilla se cerró de
nuevo.
Estaba en una celda. En una prisión. En un Estado
fascista. En África. Empezó a preguntarse si había