Islas en la red

sólo una máquina. No demuestra nada acerca de ti
como persona. —Su relófono zumbó; el transporte
había llegado abajo.
Ayudó a su madre a bajar las maletas. Se
necesitaron tres viajes. Laura sabía que iba a tener
que esperar en el aeropuerto, así que se llevó a la
niña consigo, metida en un arnés de viaje.
—Dejame pagar a mí —dijo su madre. Deslizó su
tarjeta en la ranura de pago del transporte. La
portezuela se abrió con un clic; cargaron las maletas
y entraron.
—Buenos días —dijo el coche—. Por favor,
indiquen claramente su destino ante el micrófono.
—Repitió el mismo aviso en español.
—Al aeropuerto —dijo Laura, hastiada. —
¡...ssS...cias! El tiempo estimado del trayecto es de
veinte minutos. Gracias por utilizar el Sistema de
Tránsito de Galveston. Alfred A. Magruder, alcalde.