Hablando con Xavier Zubiri - Etor-Ostoa

Hablando con Xavier Zubiri III. José Antonio Artamendi
•142
Será preciso analizar no sólo la situación, sino como en una
terapia psiquiátrica, analizar el proceso y ver de hacer una catarsis
que permita hacernos con la espina para conseguir sacarla.
Caso de no hacerlo la situación desequilibrada será endémica
y de una u otra manera hará acto de presencia.
C.- Una tercera situación pudiera ser, y probablemente es
la más frecuente, aquella en que una sociedad no es consciente
y vive abismada en toda una serie de problemas sin que detecte
cuál es su verdadero problema, mientras que una parte de ella,
reducida en un comienzo y que se va ampliando poco a poco,
va haciendo ver primero a sí misma y luego al resto de la sociedad
cuál es el verdadero problema.
En esta situación la población toda entera camina siguiendo
las directrices de otra sociedad que es ajena a ella. Como
recuerda y recomienda Machiavelo, está la impositiva de rutas
y de marchas, situada en la sociedad dominada por miembros
de la misma, de la dominada, para que pueda hacer llegar a la
sociedad dominada las directrices y las ordenanzas de la sociedad
dominadora.
Nadie conoce mejor la lengua y las costumbres de la sociedad
dominada que los miembros de la misma. Los consejos de
Machiavelo fueron puestos en práctica por los creadores de la
antropología social, en particular inglesa, que en lugar de dar
sus órdenes en lenguas y costumbres extranjeras a los que las
recibían, les iban a ofrecer en lengua y parámetros propios de
los que las recibían.
Creían que estaban haciendo historia propia y auténtica
cuando en realidad, de verdad, están realizando la historia de
los dominantes, nada más que vestida en lengua, símbolos y
parámetros propios.
Ciertamente es preciso mucha perspicacia para, en esos ordenamientos,
símbolos y lenguas propias, detectar la presencia
de mandatos y voluntades ajenas, y no sólo ajenas sino opuestas
a las propias.
Si alguien consigue detectar detrás de unas apariencias propias
unas direcciones ajenas, este tal va a encontrarse con un
doble enemigo. Como es normal, quien sea capaz de ver eso,
va a denunciar la presencia de las direcciones ajenas e impropias.
Inmediatamente va a encontrarse con la voluntad de aque-