22.10.2014 Views

Trabajo - Universidad de Oviedo

Trabajo - Universidad de Oviedo

Trabajo - Universidad de Oviedo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El galán que lleva el ramo,<br />

De la camisa planchada,<br />

De la Braña <strong>de</strong> Buseco,<br />

Se yo quien se la lava.<br />

(Diccionario geográfico popular <strong>de</strong> Asturias. Luciano Castañón) BUSECO (Luarca)<br />

Hay que señalar también que <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la montera y <strong>de</strong>l sombrero solía<br />

utilizarse un pañuelo anudado.<br />

2- La chaqueta y la chamarra<br />

Para Luis Argüelles, chaqueta y chamarras son prendas diferentes. Según este<br />

autor la primera correspon<strong>de</strong> a la chaqueta <strong>de</strong> corte americano <strong>de</strong>l actual vestuario.<br />

Entien<strong>de</strong> por chamarra la prenda <strong>de</strong> vestir masculino que abriga y se ajusta a la parte<br />

superior <strong>de</strong>l cuerpo, que no pasa <strong>de</strong> la cintura, que lleva mangas ceñidas a los brazos<br />

hasta la muñeca y no lleva faldillas. Esta antigua chamarra proporcionaba abrigo contra<br />

el frío, <strong>de</strong>fensa en las peleas al enrollarla en el brazo para evitar los golpes <strong>de</strong>l<br />

contrincante, y por supuesto también le daba al portador un matiz <strong>de</strong> distinción y<br />

presunción. Las piezas principales son: dos <strong>de</strong>lanteros, dos espaldares, dos costadillos,<br />

el par <strong>de</strong> mangas y el cuello, a las que habrán <strong>de</strong> añadirse algunas aplicaciones y<br />

adornos. El cuello era alzado con una anchura <strong>de</strong> unos diez centímetros. La chamarra<br />

también llevaba dos bolsillos aplicados. Los botones eran planos <strong>de</strong> unos tres<br />

centímetros <strong>de</strong> diámetro y se hacían forrando <strong>de</strong> paño un círculo <strong>de</strong> cuero u otro<br />

material. Se colocaban en carrera <strong>de</strong> tres en cada <strong>de</strong>lantero y servían más como adorno<br />

que para utilizarse, aunque en ocasiones y por cuestiones climatológicas se abrochaba,<br />

en caso contrario, cuando no hacía frío, también era costumbre llevarla sobre el hombro<br />

izquierdo. Las chamarras iban forradas, en ocasiones con tela <strong>de</strong> color distinto e intenso.<br />

Argüelles nos dice que un cantar, no antiguo, ilustra bastante acerca <strong>de</strong> un casado en el<br />

baile con la chamarra puesta, entonces ya confundida con chaqueta en su <strong>de</strong>nominación,<br />

que Torner recoge en su Cancionero con el nº 42.<br />

“Dale la vueta Pepe,<br />

Dale la vuelta.<br />

Que quiero ver el forro<br />

De tu chaqueta.<br />

¡ Que dale la vuelta!<br />

¡que dale la vuelta!<br />

154

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!