Trabajo - Universidad de Oviedo

Cuando nunca me cato
En la rueca la tengo.
-¿Qué fais, Maruxina?
-¡Metiéndolos pal forno!
Se trata de un juego de corro, que se describe en el libro Juegos infantiles
asturianos, número 1 de Cuadernos de Cultura Popular, editado por el Consejo
Regional de Asturias, Consejería de Cultura y Deportes, en 1980. Se trata de otra
versión del juego con diferente letra, en la que el juego acaba con una persecución
mientras canta “ratón que te pilla el gato”.
Se inicia el juego formando un corro de niñas que observan como una de ellas,
que ocupa el centro (Maruxina), realiza sus deberes caseros, mientras otra circula
por fuera (su marido), al tiempo que cantan. La niña que ronda se para y pregunta.
¿Qué fais Maruxina?. Y ésta contesta.
4- Iconografía
Filandón en Monasterio de Hermo (1872). Álvarez Catalá.(1836-1901) Óleo sobre tabla 33X46cm
Museo de Bellas Artes de Asturias.
En esta entrañable escena del siglo XIX, el pintor nos hace sentir a través de su
cuadro un momento de reunión social en el mundo rural asturiano, donde está presente
el saber popular en su más amplio sentido.
Por un lado aparece el espacio físico en donde se realiza la actividad que el
pintor aprovecha para dar nombre a la obra: “filandon”. Se trata de un espacio vital
dentro de las casas rurales: la cocina presidida por el l.lar, en el que probablemente se
esté cocinando algún plato con el que rematar la reunión, podría tratarse de las
203