I N F O R M E del perÃodo bienal, 2008-09 IÂª PARTE (2008 ... - Iccat

More documents

Recommendations

Info

INFORME ICCAT 2008-2009 (I) Proyecto de propuesta del Grupo de trabajo de capacidad para el envío de información sobre buques que han participado en la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo (Apéndice 5 al ANEXO 4.3). La intención de la primera propuesta era mantener el vínculo con la lista de buques de ICCAT a que hace referencia la Recomendación de ICCAT sobre el establecimiento de un Plan de recuperación plurianual para el atún rojo en el Atlántico este y Mediterráneo [Rec.06-05], e implementar una congelación del atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo, a la vez que se establece el marco para avanzar hacia una rápida implementación de un programa de reducción de capacidad para el atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo, así como para el inicio de un proceso similar con el fin de establecer medidas de ordenación de la capacidad para otras flotas/pesquerías en las que existe exceso de capacidad y este exceso está contribuyendo a los problemas de ordenación de la pesquería. En algunos elementos de la propuesta, el texto se puso entre corchetes para reflejar las diferentes opiniones de los delegados. La segunda propuesta (Apéndice 5 al ANEXO 4.3) establecía un protocolo para facilitar información sobre los buques que han participado en la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo el año anterior. Se produjo una discusión entre los delegados sobre la inclusión de los buques transformadores en la medida para congelar la capacidad que establecía la Recomendación propuesta de ICCAT sobre limitación de la capacidad. Los delegados acordaron debatir este tema más en profundidad antes de la reunión de ICCAT de 2008 en otoño. Se produjo un acuerdo general entre los delegados respecto a que las propuestas revisadas mencionadas más arriba reflejaban los objetivos del Grupo de trabajo y suponían un importante paso adelante a la hora de abordar los problemas de capacidad en la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo. Estas propuestas se adjuntan como Apéndice 4 y Apéndice 5 al ANEXO 4.3, respectivamente. Aunque los delegados no llegaron a un consenso acerca del Proyecto de recomendación de ICCAT sobre controles y reducciones de capacidad para la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo, algunos delegados expresaron el deseo de adjuntar esta propuesta como apéndice al Informe de la reunión debido a las medidas para reducir de forma inmediata la capacidad incluidas en la misma (Apéndice 6 al ANEXO 4.3). Tampoco se llegó a un consenso sobre la Recomendación de ICCAT propuesta sobre intercambio de información sobre buques que han participado en pesquerías de ICCAT distintas a la de atún rojo. Se acordó, sin embargo, incluirlo como apéndice a este informe (Apéndice 7 al ANEXO 4.3), ya que los delegados acordaron que era necesario debatir más profundamente, antes de la reunión anual de ICCAT de 2008, el intercambio de información sobre buques que han participado en pesquerías de ICCAT distintas a la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo. Se llegó a un consenso entre los delegados para presentar a la Comisión la propuesta para una Recomendación de ICCAT sobre limitación de la capacidad y el proyecto de propuesta para el envío de información sobre buques que han participado en la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo, para que los considere durante su reunión anual, reconociendo que es necesario trabajar más en la propuesta para la limitación de capacidad, en concreto, para solucionar el tema del texto entre corchetes. Los delegados acordaron consultar estos asuntos antes de la reunión anual. 8 Otros asuntos Varios delegados intervinieron para hablar sobre el trabajo futuro en el ámbito de la ordenación de la capacidad pesquera. Un delegado indicó que las evaluaciones de exceso de capacidad en otras pesquerías de ICCAT serían el siguiente paso lógico. Sin embargo, para realizar análisis robustos es vital contar con mejoras en los datos sobre buques, esfuerzo y captura. El delegado de Canadá señaló que ICCAT debería desarrollar un Plan de acción regional para la ordenación de capacidad en respuesta al Plan de Acción Internacional de la FAO sobre ordenación de la capacidad. Un delegado afirmó que establecer un programa de trabajo para el Grupo de trabajo sobre capacidad sería beneficioso pero que ICCAT debe considerar su calendario de reuniones intersesiones de 2009. El Grupo de trabajo acordó que la Comisión debe asignar las prioridades en el calendario de reuniones intersesiones después de considerar el informe del grupo de revisión del desempeño. Varias delegaciones se hicieron eco de la necesidad de una mejor recopilación de datos que incluya datos económicos y de realizar un trabajo más analítico sobre métodos para evaluar la capacidad. Se sugirió que las necesidades específicas en cuanto a datos y enfoques analíticos podrían ser definidas por las respectivas Subcomisiones en la reunión de la Comisión de 2008. Además, se señaló que el SCRS y el Comité de Cumplimiento podrían examinar las necesidades en materia de datos incluyendo el uso actual de las múltiples listas de buques con el fin de facilitar orientación al grupo de trabajo. 126
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID 9 Adopción del Informe El informe fue distribuido como borrador a los delegados durante la reunión y posteriormente fue adoptado por correo. El Presidente dio las gracias a la Secretaría, a los intérpretes y a la Relatora, por su apoyo y duro trabajo realizado durante la reunión. Las CPC expresaron su agradecimiento al Presidente por los esfuerzos realizados en la dirección de la reunión. 10 Clausura La reunión fue clausurada. Orden del día Apéndice 1 al ANEXO 4.3 1. Apertura de la reunión 2. Elección del presidente 3. Nombramiento del relator 4. Adopción del orden del día y disposiciones para la reunión 5. Consideración del informe y de los resultados de la reunión de 2008 del Grupo de trabajo sobre métodos de evaluación de stock 6. Evaluación de la capacidad pesquera relacionada con los stocks gestionados por ICCAT para los que se dispone de datos 7. Consideración de alternativas de ordenación de la capacidad para las pesquerías en las que se ha identificado exceso de capacidad. 8. Otros asuntos 9. Adopción del informe 10. Clausura Lista de participantes Apéndice 2 al ANEXO 4.3 PARTES CONTRATANTES Presidente de la Comisión Hazin, Fabio H. V. Commission Chairman, Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE / Departamento de Pesca e Aqüicultura - DEPAq, Rua Desembargador Célio de Castro Montenegro, 32 - Apto 1702, 52070-008, Monteiro Recife, Pernambuco Tel: +55 81 3320 6500, Fax: +55 81 3320 6512, E-Mail: fhvhazin@terra.com.br ANGOLA Da Costa Barradas, Antonio Joaquín * Instituto Nacional de Investigaciones Pesqueras - Ministerio de Pesca, Ilha de Luanda, Luanda, Viza, Alice E-Mail: buefixi@yahoo.com.br BRASIL Hazin, Fabio H. V.* Commission Chairman, Universidade Federal Rural de Pernambuco - UFRPE / Departamento de Pesca e Aqüicultura - DEPAq, Rua Desembargador Célio de Castro Montenegro, 32 - Apto 1702, 52070-008, Monteiro Recife, Pernambuco Tel: +55 81 3320 6500, Fax: +55 81 3320 6512, E-Mail: fhvhazin@terra.com.br * Jefes de delegación 127
Page 1 and 2:
COMISIÓN INTERNACIONAL para la CON
Page 3 and 4:
ÍNDICE INFORME DEL PERIODO BIENAL
Page 5 and 6:
INFORME ADMINISTRATIVO INFORME PARA
Page 7 and 8:
INFORME ADMINISTRATIVO - Grupo de t
Page 9 and 10:
INFORME ADMINISTRATIVO 8 Publicacio
Page 11 and 12:
INFORME ADMINISTRATIVO confirmó qu
Page 13 and 14:
INFORME ADMINISTRATIVO ordenación
Page 15 and 16:
INFORME ADMINISTRATIVO CONVENCIÓN
Page 17 and 18:
INFORME ADMINISTRATIVO Las cuestion
Page 19 and 20:
INFORME ADMINISTRATIVO Módulo d
Page 21 and 22:
INFORME ADMINISTRATIVO vista de las
Page 23 and 24:
INFORME ADMINISTRATIVO Esta importa
Page 25 and 26:
INFORME FINANCIERO INFORME FINANCIE
Page 27 and 28:
INFORME FINANCIERO franqueadora (19
Page 29 and 30:
INFORME FINANCIERO Proyecto Mejora
Page 31 and 32:
INFORME FINANCIERO diferentes zonas
Page 33 and 34:
INFORME FINANCIERO Los fondos recib
Page 35 and 36:
INFORME FINANCIERO Reunión interse
Page 37 and 38:
Tabla 1. Situación de las contribu
Page 39 and 40:
Tabla 3. Ingresos presupuestarios y
Page 41 and 42:
Tabla 5. Flujo de tesorería (Euros
Page 43 and 44:
SESIONES PLENARIAS ACTAS DE LA 16ª
Page 45 and 46:
SESIONES PLENARIAS en 2008 y un res
Page 47 and 48:
SESIONES PLENARIAS Estas propuestas
Page 49 and 50:
SESIONES PLENARIAS El GTP también
Page 51 and 52:
ORDEN DEL DÍA ANEXO 1 ORDEN DEL D
Page 53 and 54:
LISTA DE PARTICIPANTES Dias Neto, J
Page 55 and 56:
LISTA DE PARTICIPANTES Wei, Xi Feng
Page 57 and 58:
LISTA DE PARTICIPANTES Gauthiez, Fr
Page 59 and 60:
LISTA DE PARTICIPANTES Piccinetti,
Page 61 and 62:
LISTA DE PARTICIPANTES Zelalic, Lli
Page 63 and 64:
LISTA DE PARTICIPANTES Schulze-Haug
Page 65 and 66:
LISTA DE PARTICIPANTES Díaz Monge,
Page 67 and 68:
LISTA DE PARTICIPANTES Khalifa Megb
Page 69 and 70:
LISTA DE PARTICIPANTES Mourid, Ilha
Page 71 and 72:
LISTA DE PARTICIPANTES SAN VICENTE
Page 73 and 74:
LISTA DE PARTICIPANTES Basaran, Erg
Page 75 and 76:
LISTA DE PARTICIPANTES Ho, Peter Sh
Page 77 and 78:
LISTA DE PARTICIPANTES Kahoul, Mour
Page 79 and 80: DISCURSOS Y DECLARACIONES DISCURSOS
Page 81 and 82: DISCURSOS Y DECLARACIONES 3.2 DECLA
Page 83 and 84: DISCURSOS Y DECLARACIONES Seamos to
Page 85 and 86: DISCURSOS Y DECLARACIONES Hay mucha
Page 87 and 88: DISCURSOS Y DECLARACIONES Como uno
Page 89 and 90: DISCURSOS Y DECLARACIONES En el mar
Page 91 and 92: DISCURSOS Y DECLARACIONES el patudo
Page 93 and 94: DISCURSOS Y DECLARACIONES de cornud
Page 95 and 96: REUNIÓN PRESIDENTES OROP DE TÚNID
Page 97 and 98: REUNIÓN PRESIDENTES OROP DE TÚNID
Page 99 and 100: MSAB - TOKIO 2008 4.2 INFORME DE LA
Page 101 and 102: MSAB - TOKIO 2008 La Declaración c
Page 103 and 104: MSAB - TOKIO 2008 Blasco Molina, Mi
Page 105 and 106: MSAB - TOKIO 2008 ESTADOS UNIDOS Le
Page 107 and 108: MSAB - TOKIO 2008 Nakatsuka, Shuya
Page 109 and 110: MSAB - TOKIO 2008 Naili, Ahmed M.R.
Page 111 and 112: MSAB - TOKIO 2008 OBSERVADORES DE O
Page 113 and 114: MSAB - TOKIO 2008 También espero q
Page 115 and 116: MSAB - TOKIO 2008 en el rendimiento
Page 117 and 118: MSAB - TOKIO 2008 reducción que de
Page 119 and 120: MSAB - TOKIO 2008 Investigación ci
Page 121 and 122: MSAB - TOKIO 2008 Las CPC deben env
Page 123 and 124: MSAB - TOKIO 2008 -100 -95 -90 -85
Page 125 and 126: MSAB - TOKIO 2008 60000 50000 40000
Page 127 and 128: SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID 4.3 I
Page 129: SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID Los d
Page 133 and 134: SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID Cente
Page 135 and 136: SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID Fern
Page 137 and 138: SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID RESPE
Page 139 and 140: SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID LA CO
Page 141 and 142: SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID 10 La
Page 143 and 144: QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
Page 181 and 182:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 D
Page 199 and 200:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 7
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 C
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 e
Page 209 and 210:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 c
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 t
Page 219 and 220:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 L
Page 221 and 222:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 P
Page 223 and 224:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 C
Page 225 and 226:
Documento Nº DECLARACIÓN ICCAT DE
Page 227 and 228:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 E
Page 229 and 230:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 O
Page 231 and 232:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 i
Page 233 and 234:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 P
Page 235 and 236:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 S
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 f
Page 245 and 246:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 p
Page 247 and 248:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 N
Page 249 and 250:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 D
Page 251 and 252:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 A
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
RESOLUCIONES ADOPTADAS EN 2008 RESO
Page 257 and 258:
REVISIÓN DEL DESEMPEÑO REVISIÓN
Page 259 and 260:
REVISIÓN DEL DESEMPEÑO • existe
Page 261 and 262:
REVISIÓN DEL DESEMPEÑO Apéndice
Page 263 and 264:
REVISIÓN DEL DESEMPEÑO 2 Cumplimi
Page 265 and 266:
STACFAD ANEXO 8 1 Apertura de la re
Page 267 and 268:
STACFAD 4.3 Contratación de person
Page 269 and 270:
STACFAD El Presidente propuso aprob
Page 271 and 272:
Tabla 2. Información básica para
Page 273 and 274:
Tabla 4. Contribuciones por grupo 2
Page 275 and 276:
Tabla 2 Grupo A: Miembros con econo
Page 277 and 278:
SUBCOMISIÓN 1 ANEXO 9 INFORMES DE
Page 279 and 280:
SUBCOMISIÓN 1 Estados Unidos, cons
Page 281 and 282:
SUBCOMISIÓN 2 Sin embargo se const
Page 283 and 284:
SUBCOMISIÓN 2 El delegado de Estad
Page 285 and 286:
SUBCOMISIÓN 3 INFORME DE LA REUNI
Page 287 and 288:
SUBCOMISIÓN 4 INFORME DE LA REUNI
Page 289 and 290:
SUBCOMISIÓN 4 Recomendación suple
Page 291 and 292:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ór
Page 293 and 294:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Dec
Page 295 and 296:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES La
Page 297 and 298:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 2 P
Page 299 and 300:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES eva
Page 301 and 302:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Dec
Page 303 and 304:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES esp
Page 305 and 306:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Se constat
Page 307 and 308:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Las CPC afe
Page 309 and 310:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Varias Part
Page 311 and 312:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO han partici
Page 313 and 314:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO del TAC, pe
Page 315 and 316:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 8 Otros asu
Page 317 and 318:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO En el exame
Page 319 and 320:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Siguen exis
Page 321 and 322:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Tabla 3. Re
Page 323 and 324:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Tabla 4. In
Page 325 and 326:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Examen del
Page 327 and 328:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 3.2 Identif
Page 329 and 330:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Los candida
Page 331 and 332:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Tabla 1. Re
Page 333 and 334:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO a) 7 6 5 No
Page 335 and 336:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Documento a
Page 337 and 338:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Informe de
Page 339 and 340:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Documento A
Page 341 and 342:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Informe de
Page 343 and 344:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Se transfer
Page 345 and 346:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Túnez ha i
Page 347 and 348:
Apéndice 5 al ANEXO 10 Tabla de cu
Page 349 and 350:
Tabla de cumplimiento de pez espada
Page 351 and 352:
Tabla de cumplimiento del atún roj
Page 353 and 354:
Tabla de cumplimiento de patudo ado
Page 355 and 356:
Tabla de cumplimiento de aguja azul
Page 357 and 358:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Apéndice 6
Page 359 and 360:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE captura
Page 361 and 362:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Los del
Page 363 and 364:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Accione
Page 365 and 366:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE SIERRA
Page 367 and 368:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE - Georg
Page 369 and 370:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE de cons
Page 371 and 372:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Número
Page 373:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Número
show all

I N F O R M E del perÃ­odo bienal, 2008-09 IÂª PARTE (2008 ... - Iccat

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

I N F O R M E del perÃodo bienal, 2008-09 IÂª PARTE (2008 ... - Iccat