I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

COMITÉ DE CUMPLIMIENTO
Se constató que la metodología para revisar y solucionar las cuestiones relacionadas con el cumplimiento debe
estudiarse detenidamente: la del GTP se implementó hace varios años y hay que precisar en este caso los
elementos reales sobre los que se basarán las identificaciones realizadas con arreglo a la Recomendación 06-13.
Varias delegaciones destacaron que era necesario conceder un plazo a las CPC para que respondan por escrito a
las tablas preparadas por la Secretaría antes de la reunión anual. También se aludió a la necesidad de establecer
grados de "incumplimiento".
El delegado de la Comunidad Europea (CE) recordó su condición de Parte contratante única, por lo que los datos
no deberían detallarse por Estado miembro. La Secretaría indicó que transcribe los datos en la forma en que se
presentan; sería necesario que la CE notifique que quiere aparecer de otra forma en los documentos de trabajo.
Brasil sugirió también que la tabla se distribuya antes de la reunión y se solicitaron explicaciones por escrito. De
este modo, una gran parte del trabajo se realizará antes de la reunión
Información externa
Una CPC preguntó sobre el procedimiento en lo que concierne a los documentos informativos externos y recordó
los debates de la sesión de 2007 durante los cuales habían sido presentados algunos documentos sobre todo por
parte de las ONG.
El Presidente resaltó que, dado que su mandato incluye “la utilización de toda la información pertinente”, el
COC tiene que consultar el conjunto de la documentación existente y sugirió que las CPC que tuviesen
información nueva que quisieran presentar, lo que incluye información desarrollada por fuentes externas, la
facilitasen a la Secretaría para su distribución.
4.1 Presentación y contenido de los Informes anuales
Los informes anuales se distribuyen en el idioma original con un resumen traducido. El documento en el que se
compilan los Informes anuales fue distribuido únicamente entre los Jefes de delegación. Las fechas en las cuales
se recibieron los informes anuales de las CPC se indican en el “Informe de la Secretaría al Comité de
cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación de ICCAT (COC)”, que también muestra que
algunas CPC no han presentado el informe. El Presidente invitó a estas CPC a que se explicaran sobre esta
cuestión.
Varias CPC no presentaron informes porque no tenían pesca que declarar. Algunas enviaron los informes con
retraso, y éstos se recibieron en la Secretaría tras la redacción del documento de referencia. Otras proporcionaron
explicaciones durante la sesión o se comprometieron a proporcionar informes lo antes posible. Finalmente,
algunas CPC decidieron no responder y otras no estuvieron presentes en la reunión.
4.2 Envío de estadísticas, lo que incluye la aplicación de la Recomendación de ICCAT sobre cumplimiento
de las obligaciones de comunicar las estadísticas [Rec. 05-09]
El Informe de la Secretaría sobre estadísticas e investigación resume la información recibida entre noviembre de
2007 y septiembre de 2008. La información recibida después del mes de septiembre no está integrada en este
documento. El informe establecía una diferencia entre datos recibidos a tiempo, datos recibidos después de la
fecha límite, datos no recibidos y sin historial reciente de la pesquería. La Secretaría ha confirmado que este
documento había sido preparado de conformidad con las disposiciones de la Rec. 05-09.
La Secretaría ha confirmado que numerosas CPC habían enviado los datos después de la fecha límite, lo que
podría dar lugar a una actualización del documento. El Presidente recordó la importancia de respetar los plazos
para que el trabajo del Comité pueda llevarse a cabo en las mejores condiciones posibles.
Todas las CPC presentes, excepto dos, explicaron el retraso o las deficiencias observadas en el envío de sus
datos.
Además se hicieron varias correcciones a las Tablas 1 a 4 del Informe de la Secretaría sobre estadísticas e
investigación, especialmente para corregir ciertos errores en las cifras que no correspondían a la información
facilitada por las CPC, o respecto a algunos casos identificados como sin datos recibidos, que, de hecho,
correspondían a que no se habían producido capturas (no aplicable). En efecto, la Secretaría, dado que no tenía
comunicaciones de ciertas CPC sobre especies para las que se había declarado alguna captura en los últimos 10
301