I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE
- Georgia
En nombre de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT), por la presente le
informo de que, en su reunión anual de 2008, la Comisión decidió continuar con la prohibición, para las Partes
contratantes de ICCAT y para las Partes, Entidades o Entidades pesqueras con estatus de colaboradoras, de importar
patudo y sus productos derivados, en cualquiera de sus formas, procedentes de Georgia, de conformidad con la
Recomendación de ICCAT sobre medidas comerciales restrictivas respecto al patudo para Georgia [Rec. 03-18] de la
Comisión. Se adjunta una copia de dicha medida a efectos de información. La decisión se tomó con arreglo a las
disposiciones de la Resolución de ICCAT respecto a las capturas no comunicadas y no reguladas de grandes
palangreros en la Zona del Convenio [Res. 98-18] que ha sido sustituida por la Recomendación de ICCAT sobre
medidas comerciales [Rec. 06-13].
La Comisión está especialmente preocupada por la falta de respuesta de Georgia a la correspondencia anterior. A
falta de información adicional sobre las medidas de seguimiento, control y vigilancia de Georgia o sobre las
acciones emprendidas para solucionar actividades pasadas, la Comisión decidió que no sería adecuado levantar las
actuales restricciones comerciales para el patudo que están en vigor para su país.
Al igual que en comunicaciones anteriores, por la presente la Comisión solicita a Georgia que tome medidas
eficaces para rectificar las actividades pesqueras de los buques incluidos en su registro con el fin de que no se
menoscabe la eficacia de las medidas de conservación de ICCAT para el patudo y que implemente de forma
plena las decisiones de ICCAT respecto a conservación y ordenación, lo que incluye la adopción de medidas
para garantizar un seguimiento, control y vigilancia adecuados de su flota y la comunicación de los datos de
captura y esfuerzo a la Comisión. Por esta razón, agradeceríamos recibir información detallada sobre lo
siguiente:
1) las medidas específicas relacionadas con el seguimiento, control y vigilancia que haya adoptado Georgia
respecto a sus buques pesqueros;
2) la captura total de túnidos y especies afines de Georgia desde 2003, por arte y área;
3) los mercados a los que Georgia exporta patudo y/o sus productos derivados.
En el caso de que la Comisión reciba, al menos 30 días antes de la próxima reunión de la Comisión, toda la
información detallada anteriormente y decida que Georgia ha demostrado acciones positivas, la Comisión
reconsiderará el tema y las sanciones podrían ser levantadas en ese momento. La próxima reunión de la
Comisión se celebrará en Recife, Brasil, en noviembre de 2009.
Por último, la Comisión desearía invitar a Georgia a participar en la reunión de ICCAT de 2009 en calidad de
observador. La información sobre esta reunión se enviará a su debido tiempo. Asimismo, la Comisión desea
recordar a Georgia que puede adherirse a ICCAT o solicitar el estatus de Parte colaboradora si tiene interés en
explotar las especies que se encuentran bajo el mandato de ICCAT. Respecto a la solicitud del estatus de Parte
colaboradora, deberá tener en cuenta las disposiciones de la Recomendación de ICCAT sobre criterios para
acceder al estatus de Parte, Entidad o Entidad pesquera no contratante colaboradora en ICCAT [Rec. 03-20].
Le informamos de que todas las Recomendaciones y Resoluciones de ICCAT pueden descargarse del sitio web
de ICCAT, www.iccat.int, y también están disponibles en la Secretaría previa petición.
Agradeciéndole la atención prestada a este importante asunto, le ruego acepte el testimonio de mi más alta
consideración.
3.2 Mantenimiento de la identificación en 2009
- Sierra Leona
En nombre de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (ICCAT), por la presente le
informo de que, en la reunión anual de ICCAT de 2008, la Comisión decidió continuar con la identificación de
Sierra Leona, de conformidad con la Recomendación de ICCAT sobre medidas comerciales [Rec. 06-13], como
país posiblemente involucrado en actividades que podrían menoscabar las medidas de conservación y ordenación
de ICCAT.
363