I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES
Declaración de Siria a la Subcomisión 2
Apéndice 4 al ANEXO 9
La República Árabe de Siria recibió la asignación de una cuota simbólica de atún rojo en la Reunión de la
intersesiones Subcomisión 2 celebrada en Tokio en 2007. Teniendo el estatus de observador y sin derecho a
negociar, Siria aceptó esta pequeña cuota con placer, declarando que no satisfacía las expectativas de Siria y que
la aceptación de Siria no debería restringir su derecho futuro a solicitar una cuota adicional cuando Siria se
convirtiera en miembro de la Subcomisión 2.
La República Árabe de Siria ha aceptado el Plan de recuperación de cinco años para el atún rojo [Rec. 06-05],
ha respetado las resoluciones de ICCAT en cuanto a la ordenación del recurso y por consiguiente ha hecho todos
los esfuerzos posibles por cumplir las medidas y criterios de ordenación de ICCAT durante los años 2007 y
2008.
La política siria para el desarrollo social y económico en general y para el desarrollo de las pesquerías y la
acuicultura en particular protege a las pesquerías artesanales e insta al desarrollo de nuevos proyectos de engorde
de peces marinos, que se considera forman parte de la seguridad alimentaria nacional.
Basándose en esto y en el curso de la próxima reunión extraordinaria de la Subcomisión 2, la República Árabe
de Siria espera más respaldo por parte de ICCAT y de las CPC de ICCAT en forma de cuota adicional de
aproximadamente 200 t para cubrir las necesidades mínimas de una captura y/o engorde de atún rojo rentables,
especialmente dado que la concesión de una licencia para una instalación de engorde de atún rojo se encuentra
ahora en su etapa final.
Mientras tanto, esperamos que la reducción prevista actualmente del TAC de atún rojo no afecte a la cuota actual
de Siria, que no puede permitirse económicamente ninguna deducción ya que está asignada a pequeñas unidades
de producción que podrían no sobrevivir a cualquier otra reducción.
Declaración de Estados Unidos a la Subcomisión 2
Apéndice 5 al ANEXO 9
Una vez más el reto más inmediato e importante al que se enfrenta ICCAT en 2008 es la pesquería de atún rojo
del Atlántico este y Mediterráneo, que sigue estando en peligro de colapso. Los resultados de la evaluación del
SCRS trazan un panorama cada vez más alarmante sobre el mal estado del stock del atún rojo del Atlántico este
y Mediterráneo. Para mantener la credibilidad en la escena mundial, ICCAT debe adoptar y ejecutar estrategias
de ordenación pesquera más conservadoras que las que utiliza actualmente el plan de recuperación, con el fin de
detener la sobrepesca y conseguir una recuperación real del stock de atún rojo oriental. Tal y como todos hemos
podido ver en la carta del Presidente de ICCAT dirigida a los Jefes de delegación, todas las CPC deben abrazar
la ciencia ya, que de lo contrario corremos el peligro de que nos quiten de las manos el futuro de la ordenación
atunera. Para el Este, esto significa, como mínimo, adoptar un TAC notablemente inferior y una ampliación de la
veda espaciotemporal en el Mediterráneo para proteger al atún rojo reproductor.
Además, los estudios de investigaciones recientes y en curso han desvelado información crítica sobre la
migración del stock y la mezcla, y refuerzan la hipótesis de que el estado del stock de atún rojo del Atlántico
occidental y de sus pesquerías está vinculado con el estado del stock del Atlántico este y Mediterráneo. Por
consiguiente, la ordenación eficaz del stock oriental es esencial no sólo para evitar el colapso oriental sino
también para garantizar que no se menoscaba el efecto de las medidas adoptadas en el Oeste.
A pesar de haber establecido medidas de conservación en el Atlántico occidental que siguen la línea del
asesoramiento científico, también está claro que la mortalidad por pesca actual es demasiado elevada y que la
biomasa reproductora es demasiado baja para alcanzar los objetivos de ordenación de ICCAT. Tal y como hizo
en lo que concierne al stock del Atlántico este y Mediterráneo, Estados Unidos respalda plenamente las acciones
que detengan la sobrepesca y garanticen la recuperación en el marco temporal establecido, por ejemplo mediante
la selección de un TAC para el Atlántico occidental que tenga una probabilidad superior al 50% de conseguir la
recuperación del stock antes de 2019.
El mundo está viendo la crisis en el Atlántico oriental y Mediterráneo con alarma e incredulidad y apela a
ICCAT para que emprenda acciones inmediatas. Tal y como se resaltó en el examen del desempeño de ICCAT,
289