26.10.2014 Views

I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INFORME ICCAT <strong>2008</strong>-20<strong>09</strong> (I)<br />

El documento de Canadá sobre un programa de visita e inspección de ICCAT debería presentarse a la Comisión<br />

para que esta lo considerara (Apéndice 6 al ANEXO 4.4). Se solicitó a las Partes contratantes que continuaran<br />

trabajando en el documento en el periodo intersesiones.<br />

El Grupo de trabajo acordó presentar a la Comisión la propuesta de Estados Unidos sobre un programa de<br />

observadores de ICCAT para una consideración más detallada (Apéndice 8 al ANEXO 4.4).<br />

Las Partes contratantes recomendaron que se siguiera trabajando en el desarrollo de identificadores únicos para<br />

los buques y que se continuara trabajando con otras OROP, Lloyd’s y la FAO.<br />

Como resultado <strong>del</strong> desarrollo de un sistema de documentación de capturas, el documento que enumera las<br />

recomendaciones y resoluciones que deberían enmendarse fue respaldado por el Grupo de trabajo y debe<br />

presentarse a la Comisión (Apéndice 9 al ANEXO 4.4).<br />

10 Otros asuntos<br />

No se debatieron otros asuntos.<br />

11 Adopción <strong>del</strong> informe<br />

El informe de la reunión fue adoptado por correo.<br />

12 Clausura<br />

La Presidenta dio las gracias a todos los presentes por el trabajo realizado, incluyendo a la Secretaría y a los<br />

intérpretes.<br />

El Presidente de ICCAT dio las gracias a la Presidenta <strong>del</strong> Grupo de trabajo por su encomiable trabajo durante la<br />

reunión.<br />

La 5ª Reunión <strong>del</strong> Grupo de trabajo para desarrollar medidas de seguimiento integradas fue clausurada el viernes<br />

18 de julio de <strong>2008</strong>.<br />

Orden <strong>del</strong> día<br />

Apéndice 1 al ANEXO 4.4<br />

1. Apertura de la reunión<br />

2. Elección <strong>del</strong> presidente<br />

3. Nombramiento <strong>del</strong> relator<br />

4. Adopción <strong>del</strong> orden <strong>del</strong> día y disposiciones para la reunión<br />

5. Consideración y desarrollo de medidas <strong>del</strong> Estado rector de puerto<br />

6. Consideración de un Programa ICCAT de visita e inspección<br />

7. Consideración de un Programa ICCAT de observadores para fines de cumplimiento<br />

8. Consideración de otras acciones necesarias planteadas en la reunión de OROP de túnidos (San<br />

Francisco):<br />

- Armonización y mejora de los sistemas de seguimiento de la captura/comercio<br />

- Creación de listas armonizadas de buques<br />

- Armonización <strong>del</strong> control de los transbordos<br />

- Estandarización de la presentación de las evaluaciones de stocks<br />

9. Recomendaciones a la Comisión sobre las acciones requeridas<br />

10. Otros asuntos<br />

11. Adopción <strong>del</strong> informe<br />

12. Clausura<br />

142

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!