I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

INFORME ICCAT 2008-2009 (I)
Artículo 7. Infracciones graves
Las siguientes infracciones se considerarán graves:
(a) evitar que los inspectores u observadores cumplan sus funciones;
(b) desembarcar o transbordar en un puerto no designado de conformidad con las disposiciones del
Artículo 3(1);
(c) incumplir las disposiciones del Artículo 5 (1);
(d) desembarcar o transbordar sin la autorización del Estado rector del puerto tal y como se requiere en el
Artículo 3 (5);
(e) incumplir las disposiciones del Artículo 6;
(f) capturar túnidos y especies afines en la zona del Convenio sin estar registrado en la lista de la
Comisión de buques autorizados a capturar túnidos y especies afines en la zona del Convenio;
(g) capturar túnidos y especies afines en la zona del Convenio si el Estado abanderante no dispone de
asignación de cuotas, límites o esfuerzo en el marco de las recomendaciones pertinentes;
(h) no registrar o no declarar las capturas realizadas en la zona del Convenio o hacer declaraciones falsas;
(i) capturar o desembarcar peces de talla inferior a la regulada contraviniendo las Recomendaciones
aplicables;
(j) pescar durante vedas temporales o en zonas vedadas contraviniendo las Recomendaciones aplicables;
(k) utilizar artes de pesca prohibidos contraviniendo las Recomendaciones aplicables;
(l) transbordar o participar en operaciones conjuntas, como el repostaje o el reabastecimiento, con buques
incluidos en la lista de buques IUU;
(m) falsificar u ocultar las marcas, identidad o registro de un buque pesquero;
(n) ocultar, manipular o destruir pruebas relacionadas con una investigación;
(o) cometer infracciones múltiples que, en su conjunto, constituyen una inobservancia grave de las
medidas de conservación y ordenación;
(p) cualquier otra infracción que pueda especificar la Comisión. Dichas infracciones serán objeto de un
seguimiento de conformidad con la legislación nacional correspondiente.
Artículo 8. Respuesta a las infracciones graves
1. Si, tras la inspección, existen motivos razonables para creer que un buque ha cometido una infracción
grave tal y como establece el Artículo 7, el Estado rector del puerto lo notificará inmediatamente al Estado
abanderante y al Secretario Ejecutivo y prohibirá el desembarque, transbordo o transformación del pescado
o productos del pescado que se encuentran a bordo y el uso de los servicios portuarios incluyendo, entre
otros, el repostaje y reabastecimiento, pero no los servicios esenciales para la seguridad, salud o bienestar
de la tripulación.
2. El Secretario Ejecutivo notificará las infracciones sin demora a todas las Partes contratantes.
3. Excepto el Estado abanderante, ninguna CPC permitirá que un buque identificado de conformidad con el
párrafo 2 entre en sus puertos o, en caso de fuerza mayor, utilice cualquier servicio portuario excepto los
esenciales para la seguridad, salud o bienestar de la tripulación.
162