INFORME ICCAT <strong>2008</strong>-20<strong>09</strong> (I) Cort, José Luis Director, Instituto Español de Oceanografía, Apartado 240, 39080 Santander, Cantabria, España Tel: 34 942 291060, Fax: 34 942 27 5072, E-mail: jose.cort@st.ieo.es Crespo Sevilla, Diego Organización de Productores Pesqueros de Almadraba, c/Luis de Morales 32 - Edificio Forum - Planta 3; mod 31, 41018 Sevilla, España Tel: +34 95 498 7938, Fax: +34 95 498 8692, E-mail: opp51@atundealmadraba.com Curcio Ruigómez, Fernando Director General de Recursos Pesqueros, Secretaria General <strong>del</strong> Mar, c/Velázquez, 144, 28006 Madrid, España Tel: +34 91 347 6034//65<strong>09</strong>16621, Fax: +34 91 347 6049, E-mail: drpesmar@mapya.es Dachicourt, Pierre-Georges Président, Comité National des Pêches Maritimes et des Elevages Marins, 134, Avenue de Malakoff, 75 116 Paris, Francia Tel: +33 1 7271 1800, Fax: +33 1 7271 1850, E-mail: cnpmem@comite-peches.fr; cmangalo@comite-peches.fr <strong>del</strong> Monaco, Laura European Commission, Rue de la Loi, 200 - J 99 3/16, 1049 Brussels, Bélgica Tel: +322 295 4852, Fax: +322 296 5951, E-mail: Laura.Del-Monaco@ec.europa.eu Di Natale, Antonio Director-AQUASTUDIO, Via Trapani, nº 6, 98121 Messina, Sicilia, Italia Tel: +39 <strong>09</strong>0 346 408, Fax: +39 <strong>09</strong>0 364 560, E-mail: adinatale@acquariodigenova.it Duarte de Sousa, Eduarda Principal Administrator, European Commission DG Maritime Affairs and Fisheries, J-99 3/36, Rue Joseph II, 99, 1049 Bruxelles, Bélgica Tel: +322 296 2902, Fax: +322 295 5700, E-mail: eduarda.duarte-de-sousa@ec.europa.eu Earle, Michaël 4C29 European Parliament, Rue Wiertz, 1047 Bruxelles, Bélgica Tel: +322 284 2849, E-mail: michael.earle@europarl.europa.eu Engvall, Ylva Swedish Board of Fisheries, Dep. of Resource Management, Ekelundsgatan 1; Box 423, 40126 Göteborg, Suède Tel: +46 70 600 8920, Fax: +46 31 743 0444, E-mail: ylva.engwall@fiskeriverket.se Fachada, Orlando European Commission, DG MARE, J-II 99 03/69, 1049 Brussels, Bélgica Tel: +322 2990857; +32498 981615, E-mail: orlando.fachada@ec.europa.eu Fenech Farrugia, Andreina Principal Scientific Officer, Ministry for Resources and Rural Affairs, Veterinary Regulation Fisheries Conservation and Control, Albertown, Malte Tel: +356 994 06894, Fax: +356 259 05182, E-mail: andreina.fenech-farrugia@gov.mt Fernández Merlo, María <strong>del</strong> Mar Subdirectora General Adjunta de Acuerdos y Organizaciones Regionales de Pesca, Secretaría General <strong>del</strong> Mar, c/Velázquez, 144, 28006 Madrid, España Tel: +34 91 347 6047, Fax: +34 91 347 6042/49, E-mail: marfmerlo@mapya.es Ferrari, Gilberto FEDERPESCA, Via Torino 146, 00184 Rome, Italia; Tel: +33 06 4882 219 Fortassier, André Route du Sucre, 34300 Le Grau d'Agde, Agde, Francia Tel: +33 4 67 210034, Fax: +33 4 67 210034 Fraga Estévez, Carmen Parlamento europeo, Rue Wiertz A11G-318, Bélgica Tel: +322 284 5239, Fax: +322 284 9239, E-mail: cfragaestevez@europarl.eu.int García Elorriaga, Antonio Director de Recursos Marinos, Dirección de Recursos Marinos, Consejería de Pesca y Asuntos Marinos, Rúa Do Valiño 63- 65, 15703 Santiago de Compostela, A Coruña, España Tel: +34 91 402 5000, Fax: +34 91 3<strong>09</strong> 3967, E-mail: agarciae@mapya.es 52
LISTA DE PARTICIPANTES Gauthiez, François Sous-directeur des Ressources Halieutiques, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, Direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture, 3, Place de Fontenoy, 75007 Paris, Francia Tel: +33 1 4955 8221, Fax: +33 1 4955 8200, E-mail: francois.gauthiez@agriculture.gouv.fr Georgiou, George L. Director, Department of Fisheries and Marine Research, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment, Department of Fisheries & Marine Research, 13 Aeolou Street / PS 163, 1416 Lefkosia, Chypre Tel: +357 22 80 7867, Fax: +357 22 78 1226, E-mail: director@dfmr.moa.gov.cy;ggeorgiou@dfmr.moa.gov.cy Giannini, Luigi FEDERPESCA, Via Emilio De Cavalieri, 7, 00198 Rome, Italia Tel: +3906 852081, Fax: +39 06 8535 2992, E-mail: marco.giachetta@federpesca.it;luigi.giannini@federpesca.it Graupera Monar, Esteban Confederación Española de Pesca Marítima de Recreo Responsable, Molinets 6, 7320 Mallorca, Islas Baleares, España Tel: +971 621507;+34 656 910693, Fax: +971 621 627, E-mail: egraupera@gmail.com Gray, Alan Senior Administrative Assistant, European Commission - DG Maritime Affairs and Fisheries, J-99 2/63, Rue Joseph II, 99, 1049 Bruxelles, Bélgica Tel: +32 2 299 0077, Fax: +322 295 5700, E-mail: alan.gray@ec.europa.eu Grimaud, Vincent European Commission DG Maritime Affairs and Fisheries, Rue Joseph II, 99, 1049 Bruxelles, Bélgica Tel: +322 296 3320, Fax: +322 295 5700, E-mail: vincent.grimaud@ec.europa.eu Gruppetta, Anthony Director General, Ministry for Resources and Rural Affairs, Fisheries Conservation & Control Division, Barriera WHARF, Valletta, Malta Tel: +356 794 72542, Fax: +356 259 05182, E-mail: anthony.s.gruppetta@gov.mt Indjirdjian, Cédric Ministère de l'Agriculture et de la Pêche /DPMA, 3, Place de Fontenoy, 75007 Paris, Francia Tel: +331 4955 8295, Fax: +33 1 49558200, E-mail: cedric.indjirdjian@agriculture.gouv.fr Kempff, Alexandre European Commission DG Maritime Affairs and Fisheries, Policy development and Co-ordination, Rue Joseph II, 99, 1049 Brussels, Bélgica; Tel: +322 296 7804, Fax: +322 296 2338, E-mail: alexandre.kempff@ec.europa.eu Lainé, Valérie Chef at Unité "contrôle", European Commission DG Maritime Affairs and Fisheries, J-99 3/30, Rue Joseph II, 99, 1049 Brussels, Bélgica Tel: +322 296 5341, Fax: +322 296 2338, E-mail: valerie.laine@ec.europa.eu; fisheries-bft-communications@ec.europa.eu Laisne, Loïc DPMA, 3, Place de Fontenoy, 75007 Paris, Francia Tel: +33 1 672 81 7371, E-mail: loic.laisne@agriculture.gouv.fr Larzabal, Serge Président, Commission Thon Rouge, CNPMEM Syndicat Marins CGT, 12, Quai Pascal Elissalt, 64500 Ciboure Cedex, Francia; Tel: +33 6 80 21 19 95, Fax: +33 5 59 47 05 39, E-mail: serge.larzabal@yahoo.fr Leguerrier Sauboua Suraud, Delphine Chef de Bureau des Affaires Européennes et Internationales, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, Direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture, 3, Place de Fontenoy, 75007 Paris, Francia Tel: +33 1 4955 8236, Fax: +33 1 4955 8200, E-mail: <strong>del</strong>phine.leguerrier@agriculture.gouv.fr Lemeunier, Jonathan Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, Direction des Pêches Maritimes et de l'Aquaculture, 3, Place de Fontenoy, 75007 Paris, Francia Tel: +33 1 4955 8236, Fax: +33 1 4955 8200, E-mail: jonathan.lemeunier@agriculture.gouv.fr Mallett, John European Commission, Rue de la Loi, 200, 1049 Brussels, Bélgica Tel: +322 295 2100, Fax: +322 295 0524, E-mail: john.mallett@ec.europa.eu 53
- Page 1 and 2:
COMISIÓN INTERNACIONAL para la CON
- Page 3 and 4:
ÍNDICE INFORME DEL PERIODO BIENAL
- Page 5 and 6: INFORME ADMINISTRATIVO INFORME PARA
- Page 7 and 8: INFORME ADMINISTRATIVO - Grupo de t
- Page 9 and 10: INFORME ADMINISTRATIVO 8 Publicacio
- Page 11 and 12: INFORME ADMINISTRATIVO confirmó qu
- Page 13 and 14: INFORME ADMINISTRATIVO ordenación
- Page 15 and 16: INFORME ADMINISTRATIVO CONVENCIÓN
- Page 17 and 18: INFORME ADMINISTRATIVO Las cuestion
- Page 19 and 20: INFORME ADMINISTRATIVO Módulo d
- Page 21 and 22: INFORME ADMINISTRATIVO vista de las
- Page 23 and 24: INFORME ADMINISTRATIVO Esta importa
- Page 25 and 26: INFORME FINANCIERO INFORME FINANCIE
- Page 27 and 28: INFORME FINANCIERO franqueadora (19
- Page 29 and 30: INFORME FINANCIERO Proyecto Mejora
- Page 31 and 32: INFORME FINANCIERO diferentes zonas
- Page 33 and 34: INFORME FINANCIERO Los fondos recib
- Page 35 and 36: INFORME FINANCIERO Reunión interse
- Page 37 and 38: Tabla 1. Situación de las contribu
- Page 39 and 40: Tabla 3. Ingresos presupuestarios y
- Page 41 and 42: Tabla 5. Flujo de tesorería (Euros
- Page 43 and 44: SESIONES PLENARIAS ACTAS DE LA 16ª
- Page 45 and 46: SESIONES PLENARIAS en 2008 y un res
- Page 47 and 48: SESIONES PLENARIAS Estas propuestas
- Page 49 and 50: SESIONES PLENARIAS El GTP también
- Page 51 and 52: ORDEN DEL DÍA ANEXO 1 ORDEN DEL D
- Page 53 and 54: LISTA DE PARTICIPANTES Dias Neto, J
- Page 55: LISTA DE PARTICIPANTES Wei, Xi Feng
- Page 59 and 60: LISTA DE PARTICIPANTES Piccinetti,
- Page 61 and 62: LISTA DE PARTICIPANTES Zelalic, Lli
- Page 63 and 64: LISTA DE PARTICIPANTES Schulze-Haug
- Page 65 and 66: LISTA DE PARTICIPANTES Díaz Monge,
- Page 67 and 68: LISTA DE PARTICIPANTES Khalifa Megb
- Page 69 and 70: LISTA DE PARTICIPANTES Mourid, Ilha
- Page 71 and 72: LISTA DE PARTICIPANTES SAN VICENTE
- Page 73 and 74: LISTA DE PARTICIPANTES Basaran, Erg
- Page 75 and 76: LISTA DE PARTICIPANTES Ho, Peter Sh
- Page 77 and 78: LISTA DE PARTICIPANTES Kahoul, Mour
- Page 79 and 80: DISCURSOS Y DECLARACIONES DISCURSOS
- Page 81 and 82: DISCURSOS Y DECLARACIONES 3.2 DECLA
- Page 83 and 84: DISCURSOS Y DECLARACIONES Seamos to
- Page 85 and 86: DISCURSOS Y DECLARACIONES Hay mucha
- Page 87 and 88: DISCURSOS Y DECLARACIONES Como uno
- Page 89 and 90: DISCURSOS Y DECLARACIONES En el mar
- Page 91 and 92: DISCURSOS Y DECLARACIONES el patudo
- Page 93 and 94: DISCURSOS Y DECLARACIONES de cornud
- Page 95 and 96: REUNIÓN PRESIDENTES OROP DE TÚNID
- Page 97 and 98: REUNIÓN PRESIDENTES OROP DE TÚNID
- Page 99 and 100: MSAB - TOKIO 2008 4.2 INFORME DE LA
- Page 101 and 102: MSAB - TOKIO 2008 La Declaración c
- Page 103 and 104: MSAB - TOKIO 2008 Blasco Molina, Mi
- Page 105 and 106: MSAB - TOKIO 2008 ESTADOS UNIDOS Le
- Page 107 and 108:
MSAB - TOKIO 2008 Nakatsuka, Shuya
- Page 109 and 110:
MSAB - TOKIO 2008 Naili, Ahmed M.R.
- Page 111 and 112:
MSAB - TOKIO 2008 OBSERVADORES DE O
- Page 113 and 114:
MSAB - TOKIO 2008 También espero q
- Page 115 and 116:
MSAB - TOKIO 2008 en el rendimiento
- Page 117 and 118:
MSAB - TOKIO 2008 reducción que de
- Page 119 and 120:
MSAB - TOKIO 2008 Investigación ci
- Page 121 and 122:
MSAB - TOKIO 2008 Las CPC deben env
- Page 123 and 124:
MSAB - TOKIO 2008 -100 -95 -90 -85
- Page 125 and 126:
MSAB - TOKIO 2008 60000 50000 40000
- Page 127 and 128:
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID 4.3 I
- Page 129 and 130:
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID Los d
- Page 131 and 132:
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID 9 Ado
- Page 133 and 134:
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID Cente
- Page 135 and 136:
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID Fern
- Page 137 and 138:
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID RESPE
- Page 139 and 140:
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID LA CO
- Page 141 and 142:
SEGUNDO GT CAPACIDAD - MADRID 10 La
- Page 143 and 144:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 145 and 146:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 147 and 148:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 149 and 150:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 151 and 152:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 153 and 154:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 155 and 156:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 157 and 158:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 159 and 160:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 161 and 162:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 163 and 164:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 165 and 166:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 167 and 168:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 169 and 170:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 171 and 172:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 173 and 174:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 175 and 176:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 177 and 178:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 179 and 180:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 181 and 182:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 183 and 184:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 185 and 186:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 187 and 188:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 189 and 190:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 191 and 192:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 193 and 194:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 195 and 196:
QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO -
- Page 197 and 198:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 D
- Page 199 and 200:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 7
- Page 201 and 202:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 0
- Page 203 and 204:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 C
- Page 205 and 206:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 1
- Page 207 and 208:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 e
- Page 209 and 210:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 c
- Page 211 and 212:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 3
- Page 213 and 214:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 5
- Page 215 and 216:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 6
- Page 217 and 218:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 t
- Page 219 and 220:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 L
- Page 221 and 222:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 P
- Page 223 and 224:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 C
- Page 225 and 226:
Documento Nº DECLARACIÓN ICCAT DE
- Page 227 and 228:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 E
- Page 229 and 230:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 O
- Page 231 and 232:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 i
- Page 233 and 234:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 P
- Page 235 and 236:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 S
- Page 237 and 238:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 0
- Page 239 and 240:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 0
- Page 241 and 242:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 0
- Page 243 and 244:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 f
- Page 245 and 246:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 p
- Page 247 and 248:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 N
- Page 249 and 250:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 D
- Page 251 and 252:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 A
- Page 253 and 254:
RECOMENDACIONES ADOPTADAS EN 2008 0
- Page 255 and 256:
RESOLUCIONES ADOPTADAS EN 2008 RESO
- Page 257 and 258:
REVISIÓN DEL DESEMPEÑO REVISIÓN
- Page 259 and 260:
REVISIÓN DEL DESEMPEÑO • existe
- Page 261 and 262:
REVISIÓN DEL DESEMPEÑO Apéndice
- Page 263 and 264:
REVISIÓN DEL DESEMPEÑO 2 Cumplimi
- Page 265 and 266:
STACFAD ANEXO 8 1 Apertura de la re
- Page 267 and 268:
STACFAD 4.3 Contratación de person
- Page 269 and 270:
STACFAD El Presidente propuso aprob
- Page 271 and 272:
Tabla 2. Información básica para
- Page 273 and 274:
Tabla 4. Contribuciones por grupo 2
- Page 275 and 276:
Tabla 2 Grupo A: Miembros con econo
- Page 277 and 278:
SUBCOMISIÓN 1 ANEXO 9 INFORMES DE
- Page 279 and 280:
SUBCOMISIÓN 1 Estados Unidos, cons
- Page 281 and 282:
SUBCOMISIÓN 2 Sin embargo se const
- Page 283 and 284:
SUBCOMISIÓN 2 El delegado de Estad
- Page 285 and 286:
SUBCOMISIÓN 3 INFORME DE LA REUNI
- Page 287 and 288:
SUBCOMISIÓN 4 INFORME DE LA REUNI
- Page 289 and 290:
SUBCOMISIÓN 4 Recomendación suple
- Page 291 and 292:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Ór
- Page 293 and 294:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Dec
- Page 295 and 296:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES La
- Page 297 and 298:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES 2 P
- Page 299 and 300:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES eva
- Page 301 and 302:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES Dec
- Page 303 and 304:
APÉNDICES DE LAS SUBCOMISIONES esp
- Page 305 and 306:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Se constat
- Page 307 and 308:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Las CPC afe
- Page 309 and 310:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Varias Part
- Page 311 and 312:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO han partici
- Page 313 and 314:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO del TAC, pe
- Page 315 and 316:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 8 Otros asu
- Page 317 and 318:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO En el exame
- Page 319 and 320:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Siguen exis
- Page 321 and 322:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Tabla 3. Re
- Page 323 and 324:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Tabla 4. In
- Page 325 and 326:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Examen del
- Page 327 and 328:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO 3.2 Identif
- Page 329 and 330:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Los candida
- Page 331 and 332:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Tabla 1. Re
- Page 333 and 334:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO a) 7 6 5 No
- Page 335 and 336:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Documento a
- Page 337 and 338:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Informe de
- Page 339 and 340:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Documento A
- Page 341 and 342:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Informe de
- Page 343 and 344:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Se transfer
- Page 345 and 346:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Túnez ha i
- Page 347 and 348:
Apéndice 5 al ANEXO 10 Tabla de cu
- Page 349 and 350:
Tabla de cumplimiento de pez espada
- Page 351 and 352:
Tabla de cumplimiento del atún roj
- Page 353 and 354:
Tabla de cumplimiento de patudo ado
- Page 355 and 356:
Tabla de cumplimiento de aguja azul
- Page 357 and 358:
COMITÉ DE CUMPLIMIENTO Apéndice 6
- Page 359 and 360:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE captura
- Page 361 and 362:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Los del
- Page 363 and 364:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Accione
- Page 365 and 366:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE SIERRA
- Page 367 and 368:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE - Georg
- Page 369 and 370:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE de cons
- Page 371 and 372:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Número
- Page 373:
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE Número