I N F O R M E del perÃodo bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat
I N F O R M E del perÃodo bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat
I N F O R M E del perÃodo bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SESIONES PLENARIAS<br />
ACTAS DE LA 16ª REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL<br />
PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO<br />
(Marrakech, Marruecos – 17 a 24 de noviembre de <strong>2008</strong>)<br />
1 Apertura de la reunión<br />
El Presidente de la Comisión, Dr. F. Hazin, inauguró la 16ª Reunión Extraordinaria de la Comisión el 17 de<br />
noviembre de <strong>2008</strong>. El Dr. Hazin dio las gracias al Ministro de Agricultura y Pesca de Marruecos y al Gobierno<br />
<strong>del</strong> Reino de Marruecos por acoger la reunión y expresó asimismo su agradecimiento por la ayuda financiera<br />
facilitada por la Comunidad Europea para la organización de la reunión. Recordó a los <strong>del</strong>egados que la<br />
credibilidad de ICCAT se encontraba en juego e insistió en que ICCAT debería acatar el asesoramiento<br />
científico y en que todas las Partes contratantes deberían implementar las medidas de conservación y ordenación<br />
adoptadas por la Comisión. Indicó también que durante esta reunión ICCAT debería enfrentarse a serios desafíos<br />
como los temas relacionados con el cumplimiento y las medidas de ordenación para el atún rojo.<br />
En su discurso de apertura, el Ministro de Agricultura y Pesca de Marruecos, Sr. A. Akhenouch, destacó que<br />
ICCAT se encontraba en una encrucijada. Expresó asimismo la inquietud de Marruecos respecto a la<br />
conservación y ordenación de los túnidos así como respecto a la explotación sostenible de los recursos naturales.<br />
Los discursos de apertura <strong>del</strong> Ministro de Agricultura y Pesca de Marruecos y <strong>del</strong> Presidente de ICCAT se<br />
adjuntan en el ANEXO 3.1.<br />
2 Adopción <strong>del</strong> orden <strong>del</strong> día y disposiciones para la reunión<br />
El orden <strong>del</strong> día fue adoptado con una modificación para abordar el punto 6 <strong>del</strong> Orden <strong>del</strong> día antes <strong>del</strong> punto 5.<br />
El orden <strong>del</strong> día corregido se adjunta como ANEXO 1.<br />
3 Presentación de las <strong>del</strong>egaciones de las Partes contratantes<br />
El Secretario Ejecutivo presentó a las siguientes 41 Partes contratantes que asistieron a la reunión: Albania,<br />
Argelia, Belice, Brasil, Canadá, China, Comunidad Europea, Corea (Rep.), Côte d’Ivoire, Croacia, Egipto,<br />
Estados Unidos de América, Filipinas, Francia (San Pedro y Miquelón), Gabón, Ghana, Guatemala, República<br />
de Guinea, Guinea Ecuatorial, Islandia, Japón, Libia, Marruecos, México, Namibia, Nigeria, Noruega, Panamá,<br />
Reino Unido (Territorios de ultramar), Federación Rusa, San Vicente y las Granadinas, Santo Tomé y Príncipe,<br />
Senegal, Siria, Sudáfrica, Trinidad y Tobago, Túnez, Turquía, Uruguay, Vanuatu y Venezuela.<br />
La lista de participantes se adjunta como ANEXO 2.<br />
Las siguientes Partes contratantes presentaron declaraciones de apertura a las sesiones plenarias por escrito:<br />
Belice, Brasil, Canadá, Comunidad Europea, Egipto, Estados Unidos, Japón y Uruguay, que se adjuntan en el<br />
ANEXO 3.2.<br />
4 Presentación y admisión de observadores<br />
El Secretario Ejecutivo presentó a los observadores que habían sido admitidos. Asistió a la reunión un representante<br />
de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), depositaria <strong>del</strong> Convenio<br />
de ICCAT.<br />
Taipei Chino y Antillas Holandesas asistieron a la reunión en calidad de Partes, Entidades o Entidades pesqueras<br />
no contratantes colaboradoras.<br />
La República <strong>del</strong> Congo y Mauritania asistieron como observadores de Partes no contratantes.<br />
También asistieron a la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales: la Comunidad <strong>del</strong> Caribe<br />
(CARICOM), la Comisión General de Pesca <strong>del</strong> Mediterráneo (CGPM) y la Conferencia Ministerial para la<br />
Cooperación Pesquera entre los Estados Africanos Ribereños <strong>del</strong> Atlántico (COMHAFAT).<br />
39