I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

QUINTO GT MEDIDAS DE SEGUIMIENTO – MADRID 2008
[Infracciones graves
Las siguientes infracciones se considerarán graves:
(a) evitar que los inspectores u observadores cumplan sus funciones;
(b) desembarcar o transbordar en un puerto no designado de conformidad con las disposiciones del
Artículo 3(1);
(c) incumplir las disposiciones del punto
(d) desembarcar o transbordar sin la autorización del Estado rector del puerto tal y como se requiere en el
punto
(e) incumplir las disposiciones del punto
(f) capturar túnidos y especies afines en la zona del Convenio sin estar registrado en la lista de la
Comisión de buques autorizados a capturar túnidos y especies afines en la zona del Convenio;
(g) capturar túnidos y especies afines en la zona del Convenio si el Estado abanderante no dispone de
asignación de cuotas, límites o esfuerzo en el marco de las recomendaciones pertinentes;
(h) no registrar o no declarar las capturas realizadas en la zona del Convenio o hacer declaraciones falsas;
(i) capturar o desembarcar peces de talla inferior a la regulada contraviniendo las Recomendaciones
aplicables;
(j) pescar durante vedas temporales o en zonas vedadas contraviniendo las Recomendaciones aplicables;
(k) utilizar artes de pesca prohibidos contraviniendo las Recomendaciones aplicables;
(l) transbordar o participar en operaciones conjuntas, como el repostaje o el reabastecimiento, con buques
incluidos en la lista de buques IUU;
(m) falsificar u ocultar las marcas, identidad o registro de un buque pesquero;
(n) ocultar, manipular o destruir pruebas relacionadas con una investigación;
(o) cometer infracciones múltiples que, en su conjunto, constituyen una inobservancia grave de las
medidas de conservación y ordenación;
(p) cualquier otra infracción que pueda especificar la Comisión. Dichas infracciones serán objeto de un
seguimiento de conformidad con la legislación nacional correspondiente. ]
[Inspecciones de buques de Partes no contratantes no colaboradoras
1. El Estado rector del puerto prohibirá la entrada en sus puertos a los buques que no hayan dado el aviso
previo requerido y facilitado la información mencionada en el párrafo 1 del Artículo 5.
2. El Estado rector del puerto, si permite a cualquier buque autorizado a enarbolar el pabellón de una Parte no
contratante y no colaboradora entrar en un puerto de su territorio, se asegurará, con arreglo al párrafo 2, de
que no se desembarca o transborda ninguna captura o producto que se encuentre a bordo hasta después de
que el buque haya sido inspeccionado por funcionarios familiarizados con los requisitos del Convenio y las
Recomendaciones en vigor. Dichas inspecciones incluirán documentos, cuadernos de pesca, artes
pesqueros, captura o productos que se encuentren a bordo, y cualquier otro elemento relacionado con las
actividades del buque en la zona del Convenio. Además, el Estado rector del puerto prohibirá al buque
desembarcar o transbordar hasta que haya recibido la confirmación expedida por el Estado abanderante de
conformidad con las disposiciones del Artículo 4. El Estado rector del puerto documentará la inspección
cumplimentando el formulario establecido en el Anexo [xx] y lo enviará sin demora, junto con la
información sobre cualquier acción de seguimiento que haya emprendido respecto a cualquier buque
171