I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

INFORME ICCAT 2008-2009 (I)
136
el número total conjunto de buques en la pesquería por encima del nivel de 2008 y no aumenta la
capacidad de la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo en su conjunto.]
5. Si la Comisión, a través del Comité de Cumplimiento o del GTP, determina que una CPC está incumpliendo
las normas generales sobre capacidad para la pesquería de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo, lo
que incluye la no comunicación tal y como se requiere en esta Recomendación, la Comisión recomendará
las acciones [de rectificación] correctivas apropiadas. Cuando sea viable y pertinente, dichas acciones
incluirán en primer lugar establecer un número máximo de buques que pueden operar en la pesquería, y que
se publican en el Registro ICCAT de buques, que asegure un nivel de capacidad acorde con las posibilidades
de pesca de esta pesquería, en particular, tal y como refleja el pleno cumplimiento de los límites de
captura/cuotas de una CPC. Pueden emprenderse otras acciones. Sin embargo, en los casos en que dichas
acciones no tengan éxito o no sean eficaces, la Comisión considerará emprender acciones con arreglo a la
Recomendación de ICCAT sobre medidas comerciales [Rec. 06-13].
Disposiciones especiales sobre capacidad: Reducción en la flota cerquera de atún rojo del Atlántico este y
Mediterráneo
6. Además de implementar el párrafo 1 anterior, cada CPC con cerqueros incluidos en el Registro ICCAT de
buques desarrollará un programa de reducción y control de la capacidad para esta flota que sitúe su captura
total de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo en un nivel acorde con sus posibilidades de pesca, en
particular, tal y como refleja el pleno cumplimiento de los límites de captura/cuotas de una CPC.
7. Cada una de estas CPC proporcionará a la Comisión, al menos 90 días antes de la reunión de 2009, una
descripción de su programa de control y reducción de la capacidad, que incluirá elementos de control y
seguimiento de la pesquería. Además, cada una de estas CPC facilitará a la Comisión un informe sobre la
implementación de este programa al menos 90 días antes de sus reuniones de 2009, 2010, 2011, [y 2012]. La
información que debe incluirse en el programa de control y reducción de la capacidad, así como el informe
sobre su implementación a la Comisión, incluirán, como mínimo:
a. El número total de buques que han de eliminarse en la flota nacional de la CPC y la información
específica sobre dichos buques, lo que incluye sus características físicas, con un nivel de detalle tal que
permita evaluar la capacidad del buque. Dicha información debe incluir, sin limitarse a ello, la
requerida para la inclusión en el registro de buques de ICCAT.
b. Una explicación clara del modo en que la reducción de la flota de cerco afectará a sus posibilidades de
pesca totales. En particular, la CPC demostrará el modo en que los ajustes a la flota de cerco afectarán a
la capacidad pesquera de su flota total (todos los artes), tal y como está incluida en el Registro ICCAT
de buques, para garantizar que su nivel de capacidad total es acorde con estas posibilidades de pesca,
en particular, tal y como refleja el pleno cumplimiento de los límites de captura/cuotas de una CPC.
c. Información detallada sobre el programa de control y seguimiento de la CPC que demuestre claramente
el modo en que la CPC está garantizando una implementación efectiva de la reducción de la flota y el
cumplimiento de todas las normas pesqueras.
8. La implementación del programa de control y reducción de la capacidad se iniciará antes de 2010 y
finalizará no más tarde de noviembre [2011][2012].
9 Si la Comisión, a través del Comité de Cumplimento o del GTP, determina que una CPC no está cumpliendo
las normas especiales sobre capacidad para la pesquería de cerco de atún rojo del Atlántico este y
Mediterráneo, lo que incluye la no comunicación tal y como se requiere en esta Recomendación, la
Comisión recomendará las acciones [de rectificación] [correctivas] apropiadas. Cuando sea viable y
pertinente, dichas acciones incluirán en primer lugar establecer un número máximo de buques que pueden
operar en la pesquería, y que sean publicados en el Registro ICCAT de buques, que asegure un nivel de
capacidad acorde con las posibilidades de pesca para esta pesquería, en particular, tal y como refleja el pleno
cumplimiento de los límites de captura/cuotas de una CPC. Si no se dispone de datos de la CPC respectiva
para tomar esta determinación, la Comisión aplicará un nivel de capacidad de [150 t] [300 t] a cada cerquero
de la flota de dicha CPC para determinar el número máximo de buques de la CPC respectiva que se van a
permitir en la pesquería. Sin embargo, en los casos en que dichas acciones no tengan éxito o no sean
eficaces, la Comisión considerará emprender acciones con arreglo a la Recomendación de ICCAT sobre
medidas comerciales [Rec. 06-13].