I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

INFORME ICCAT 2008-2009 (I)
Informe de transbordo de Filipinas
(Septiembre de 2008)
País declarante
Filipinas
Año Abril – diciembre 2007
Lista de buques que han transbordado en el mar
Nombre del buque
Nº ICCAT
Jetmark No. 726
AT000PHL0005
Jetmark No. 102
AT000PHL0007
Castro No. 168
AT000PHL0002
Sunny Sky No. 888
AT000PHL0017
Jetmark No. 31
AT000PHL0015
Sun Warm No. 6
AT000PHL0012
Boada No. 5
AT000PHL0001
Castro No. 668
AT000PHL0003
Jetmark No. 36
AT000PHL0016
Cantidad transbordada, por especies
Patudo
1,134,916 Kgs
Rabil
107,763 Kgs
Pez espada
58,404 Kgs
Tablas de cumplimiento adoptadas en 2008
(Cumplimiento en el año 2007, que debe comunicarse en 2008)
Apéndice 5 al ANEXO 10
1 General
Las Tablas de cumplimiento se han elaborado basándose en las cifras comunicadas por las Partes contratantes,
que se han resaltado poniéndolas en negrita. Cuando no se han comunicado cifras, se han utilizado los datos de
la Tarea I, que en algunos casos pueden incluir estimaciones del SCRS. Cuando se han comunicado cifras de
captura pero no saldo ni ajustes, éstos han sido calculados por la Secretaría, generalmente sobre una base anual.
No se han calculado ajustes para los marlines, ya que sólo una Parte contratante ha aplicado la disposición de la
Recomendación 00-14.
Constátese que en algunos casos en los que la aritmética parece errónea, esto puede deberse a los cálculos que se
han traspasado de tablas anteriores, ya que sólo se muestran los periodos de ordenación actuales.
La Comisión no adoptó la Tabla de Cumplimiento para el Atún rojo del Este.
Las explicaciones sobre los cálculos de remanentes y excesos de capturas, así como para las cuotas ajustadas
facilitadas por las Partes contratantes (Comunidad Europea, Francia (San Pedro y Miquelón), Japón, Corea,
Uruguay y Taipei Chino) pueden solicitarse a la Secretaría.
2 Especies
2.1 Atún blanco del norte
General. Los excesos deben ajustarse y los remanentes hasta el 50% de la cuota/límite de captura inicial pueden
traspasarse al año siguiente o al subsiguiente. [Rec. 03-06 y Rec. 06-04].
Específico. Japón deberá esforzarse por limitar su captura total de atún blanco del Norte a un máximo del 4% en
peso de su captura total de patudo con palangre en el Atlántico [Rec. 03-06 y Rec. 06-04].
338