I N F O R M E del período bienal, 2008-09 Iª PARTE (2008 ... - Iccat

DISCURSOS Y DECLARACIONES
Hay muchas recomendaciones importantes que se desprenden del trabajo del Comité de expertos, pero ICCAT
no puede abordarlas todas en esta reunión. Creemos que el foro apropiado para evaluar el informe en su totalidad
y recomendar un plan de trabajo futuro es el Grupo de trabajo sobre el futuro de ICCAT. Sin embargo, lo que la
Comisión puede y, de hecho, debe hacer esta semana es abordar los temas más urgentes como son la
conservación del atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo y el cumplimiento.
Estados Unidos está deseando trabajar con sus socios de ICCAT para abordar estos temas críticos en los
próximos ocho días. En nuestra opinión, no hay nada más importante para el trabajo de la Comisión este año. Y
no duden que si no tenemos éxito a la hora de encontrar soluciones reales, la organización, el recurso de atún
rojo, y nuestros pescadores y comunidades pesqueras pronto se enfrentarán a desafíos aún mayores. Estados
Unidos espera sinceramente que las Partes que se encuentran en esta mesa tengan la voluntad política de
asegurar que esto no ocurra.
Japón
Es un gran placer para nosotros estar en Marrakech, una de las ciudades patrimonio de la humanidad, para
celebrar la reunión anual de ICCAT de este año. Agradecemos profundamente al Gobierno de Marruecos que
haya aceptado acoger esta importante reunión.
Es indudable que la reunión de este año será una de las reuniones más críticas de las que se han celebrado hasta
ahora debido a las cuestiones relacionadas con el atún rojo. En 2006 ICCAT adoptó el Plan plurianual para la
recuperación del atún rojo en el Atlántico este y Mediterráneo, tras arduas negociaciones. Sin embargo, su
implementación ha sido muy mediocre. A resultas de esto, el SCRS afirma ahora que será imposible alcanzar el
objetivo establecido en el Plan de recuperación y recomienda que se reduzca el Total Admisible de Capturas
hasta 15.000 t o menos, que se amplíe la veda estacional de la temporada de desove, que se garantice un mejor
cumplimiento y que se recorte significativamente el exceso de capacidad. También advierte que el stock puede
colapsarse en un futuro próximo si no se implementan dichas medidas.
El mundo está observando cómo va a responder ICCAT a esta crisis. ICCAT debe demostrar su voluntad política
y su capacidad para gestionar los stocks de atún rojo. Si no introduce medidas drásticas basadas en el
asesoramiento científico en esta reunión, hay un 100% de posibilidades de que se presente una propuesta de
incluir esta especie en el Apéndice de CITES con ocasión de la próxima Conferencia de las Partes de CITES, en
Qatar, a comienzos de 2010. Si esta especie se incluye en el Apéndice de CITES, el comercio, así como su
introducción desde el mar, serán regulados por otra organización y finalmente se prohibirá. Esto tendrá un efecto
devastador para toda la industria y para las personas que participan en la captura, engorde, transformación y
comercio de atún rojo. El efecto de la introducción en las lista CITES podría no limitarse al atún rojo, ya que es
probable que otras especies de túnidos se incluyan también en la lista debido a la dificultad que supone
identificar las diferentes especies de túnidos en la aduana. Las CPC deberían considerar seriamente este punto.
Cabe recordar que las propuestas de introducción en la lista de CITES se presenta 180 días antes de la
Conferencia de las Partes. Por tanto, el plazo para la presentación es el 19 de agosto del año que viene. Esto
significa que la reunión de ICCAT de este año es la última oportunidad que tiene ICCAT para demostrar su
voluntad política y capacidad de conservar y gestionar adecuadamente los stocks de atún rojo.
Hemos escuchado a menudo que Japón tiene una gran responsabilidad en el uso sostenible de los recursos de
atún rojo como CPC que importa la mayor cantidad de atún rojo. Japón está de acuerdo en que no sólo son
responsables los Estados que pescan, engordan o exportan atún rojo, si no que también lo son los Estados
importadores. No permitiremos la entrada al mercado japonés de ningún producto dudoso. Los productos
aceptables son sólo aquellos para los que los procesos de pesca, transferencia, engorde, sacrificio y trasbordo han
sido adecuadamente validados con datos e información verificados por las CPC pertinentes. El Gobierno de
Japón ya confirmó la voluntad de los compradores japoneses de cooperar en este sentido.
A modo de conclusión, quisiéramos manifestar que el tema que tenemos ante nosotros es muy claro. Nos están
preguntando si ICCAT o, mejor dicho, los miembros de ICCAT pueden emprender las acciones necesarias ahora
mismo para utilizar los recursos de atún rojo de un modo sostenible. Si cada CPC se aferra a sus ganancias
económicas a corto plazo, las CPC se enfrentarán a una pérdida mucho mayor en un plazo de tan sólo dos años.
Japón se compromete a cooperar con otras CPC para evitar que se produzca una situación tan lamentable.
81