Plantas medicinales y aromáticas evaluadas en Chile

Val e r i an a
I'
I
I
Nombre comun:
Otros nombres:
Nombre cientlfico:
Fam i I ia:
Centro de origen:
Distribuci6n geogrhfica:
Va I er iana
Hierba de 10s gatos (castellano), valeriana (italiano),
valerian (i ngles), valeriane (f rances), Bald rian,
Hexenkraut, Katzenkraut (aleman).
Valeriana officinalis I
Valerianaceae.
Originaria de Europa y el oeste de Asia.
Europa y Asia septentrional, generalmente en lugares hirmedos
y sombreados, bosques, tierras cercanas a 10s arroyos
y zonas montatiosas hasta 10s 2.000 metros de altura.
Se cultiva en el centro de Europa, Inglaterra, Francia, Polonia
y en India, Japbn, Mexico y EstadoS Unidos (Dachler
y Pelzmann, 1989; Brendler et a/., 1999).
Descripcidn botanica
Es una planta perenne, arbustiva, que puede alcanzar entre 70 y 170 cm de altura. Sus hojas
imparipinadas estan subdivididas en 13 a 23 foliolos lanceolados y en la base del tallo se
ordenan en roseta, mientras que sobre el se ubican en forma opuesta. Las flores, de color
blanco o rosado, son pequeRas y estan reunidas en cimas en el extremo apical del tallo a
partirdel segundo aiio de vegetacih El fruto es un aquenio que mide alrededor de 3 mm,
con una quilla a un lado y, al ser muy liviano, es arrastrado por el viento (Mutioz, 1993).
275