La_voz_ascendente_Especulo_53_2014

Recommendations

Info

La voz ascendente - nº 53 Espéculo julio-diciembre 2014 Aunque sea una mera aproximación a un fenómeno vivo, Espéculo ha querido dedicar este número —el 53— a llamar la atención sobre un momento clave de la Historia de muchos países unidos, con sus diferencias, por unas señas de identidad cultural. Por encima de las fronteras nacionales están las culturales, las que han hecho que el fenómeno de la mujer tome fuerza desde el Sahara hasta Siria, Irak, Yemen o Arabia Saudí. Ya sea como acciones directas en sus calles o sus repercusiones en países que se vieron obligados a acoger algunas reivindicaciones para evitar el contagio de los estallidos, los efectos de los movimientos han sido muchos e importantes. El calado de los cambios está por determinar. Pero solo hay una certeza: el despertar de las mujeres es un hecho. Están ahí para quedarse. La portada de este número está dedicada a una viñeta de Doaa El Adel, la primera mujer que realiza caricaturismo político en la prensa egipcia. Se ha convertido, a través de sus dibujos, en una parte de esa conciencia visible, que expresa la pérdida del miedo, la ruptura del silencio de la mujer. La ilustración nos muestra a una joven sobre una chalupa navegando un mar embravecido y amenazante lleno de manos acosadoras. Sobre la vela está escrito: "Mi alma nunca será vencida". La decisión que su cuerpo muestra —los brazos cruzados— es también la de sus palabras. Las manos pueden acosar su cuerpo, vejarlo, pero su alma es invencible porque lo es su propia voluntad. Es esa voluntad la que se refleja en la literatura y el cine, en el periodismo, en las artes gráficas y escénicas, etc., a través de las que las mujeres árabes combaten en su propio espacio para conseguir hacerlo habitable para ellas y para todos. 9
La voz ascendente - nº 53 Espéculo julio-diciembre 2014 La idea patriarcal de inferioridad y sumisión de la mujer ha saltado ante la energía de las voces que se han alzado contra ella. La mujer, una vez más, busca su camino, como en la viñeta de Doaa El Adl, navegando los tempestuosos mares de una historia que ella escribe ahora con letra firme, con voz alzada, firme al timón. No es fácil el camino por recorrer, pero ya no será silencioso. Se escuchan sus cantos. Son una mezcla de alegría y esperanza. Aquí hemos querido recoger algunos, una pequeña iniciativa en la que se juntan algunos antecedentes —la lucha de las mujeres en los países árabes lleva muchas décadas, llena de nombres ilustres en muchos campos— y algunas realidades del presente prometedor. Estamos satisfechos con la iniciativa, aunque sea modesta ante la magnitud del fenómeno. Es una pequeña piedra para asentar el camino abierto. Quizá, en no mucho tiempo, podamos recoger más iniciativas, más voces ascendentes para continuar escuchando el coro. Quiero agradecer especialmente la tarea de las dos coordinadoras, Sahar Talaat y Basant Kamal Abbas, que han puesto empeño e ilusión en este número, realizando entrevistas y traducciones. Trabajar con ellas es siempre un placer esperado, máxime si la causa es esta. Joaquín Mª Aguirre (UCM) Editor 10
Page 1 and 2: Espéculo Revista de Estudios Liter
Page 3 and 4: La voz ascendente - nº 53 Espécul
Page 9: La voz ascendente - nº 53 Espécul
Page 61 and 62:
La voz ascendente - nº 53 Espécul
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Presentación del número 53 de Esp
Page 169 and 170:
Presentación del número 53 de Esp
Page 171 and 172:
Especulo - Universidad Complutense
show all

La_voz_ascendente_Especulo_53_2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?