La_voz_ascendente_Especulo_53_2014

La voz ascendente - nº 53 Espéculo julio-diciembre 2014
palabra se rompe el discurso marroquí sobre la legalidad de su apropiación del Sáhara para
dar lugar a un Sáhara libre e independiente.
Los incidentes ocurridos en el campamento Gdeim Izik impactaron fuertemente a Embarek
y reforzaron su intención de defender el Sáhara Occidental a través de un activismo político
constante e incesante y a través de la poesía. Salka Embarek escribió un poema titulado
Seco Gdeim Izik, en el que se expresa su dolor e indignación por el sufrimiento de sus
compatriotas atacados en el campamento. En el poema, Embarek expresa que a pesar de la
opresión “hay un destino forjado / conocido por mis hermanos / en los ojos lo llevan las
mujeres, / los niños lo levantan en las manos” (Moya Fernández, 2012: 88) Por lo tanto,
hay esperanza y hay confianza en la causa del Sáhara Occidental, una causa en la que
Embarek se identifica directamente con su tierra y con sus hermanos, los saharauis. En un
texto titulado Hijos de Izik, en los que Embarek combina el ensayo con la poesía, la autora
expresa indignada que “el opresor no ha dejado una herida, no ha formado cicatrices, nos
ha señalado que vamos por el buen camino.” (Moya Fernández, 2012: 91) y termina con un
poema corto que refuerza la convicción del pueblo saharaui a no rendirse:
Izik,
se rompió el miedo,
Gdeim Izik,
desafío multiforme
de mi pueblo en resistencia.
Izik,
genio cívico y ejemplar,
Gdeim Izik,
participación popular.
Para Salka Embarek, la tragedia ocurrida en Gdeim Izik no puede verse como un fracaso,
sino como una prueba de la resistencia de sus compatriotas, de la cual salieron victoriosos.
Gdeim Izik confirmó que el temor del Sáhara Occidental ante los marroquíes no existe y
que más que una causa política, es una causa social en defensa de su identidad como
saharauis. Como señala ella misma en su poema No es fácil amar así (publicado antes del
incidente en Gdeim Izik):
[…]
Soy consciente de que mi propósito contigo
es de un compromiso asombroso,
pero te diré que yo iba a ser estudiante,
pastor, traductor de idiomas, ingeniero,
un intelectual discreto, un niño viajante,
lucharía atrevido por rozar tu boca en la noche
paseando libre por mis calles tuyas.
[…]
Que todos lo sepan,
no cederé en mi empeño de amarte,
no antes de lucharte y lograrte,
73