La_voz_ascendente_Especulo_53_2014

La voz ascendente - nº 53 Espéculo julio-diciembre 2014
permanente en los países árabes, incluso en algunas
ciudades de Marruecos menos en Fez, donde nació
impulsado por su esfuerzo, porque las autoridades no
han querido apoyarlo después de que Tnana dejara la
concejalía. (V. imagen con Yasser Arafat en el
Encuentro de este Foro en Palestina).
Tnana no quiere entrar en la polémica acerca de si
hay literatura femenina propiamente dicha, sino que
siempre ha pensado que cuando un escritor aborda un
tema lo hace desde su cuerpo y experiencia del
mundo: “En el Marruecos de los años 30 y 40 del s.
XX las escuelas empiezan a abrir sus puertas a la
mujer; los primeros relatos fueron naîf, escribían
cuentos, pero sin unidad literaria ni estilo propio. En
los 60, las narradoras y poetas aún no han alcanzado
su madurez; será en los 70 y 80 cuando una
generación de mujeres narradoras se asocie para
defender el perspectivismo de sus relatos. Me refería
a esa época, a ese impulso necesario que, desde
luego, ha servido para su reconocimiento como
creadoras”.
Además, comenta que esa forma de escribir al detalle
que tienen las escritoras de las últimas décadas se ha
generalizado en la narrativa, tanto de hombres como
de mujeres, asumiéndose que se ha de contar desde
un universo propio y apropiado.
“Hace años que ya no leo crítica literaria, desde que
estoy inmersa en el mundo del arte, en la pintura y la
plástica en general”.
Desde la Concejalía de Cultura de Fez K. Tnana promovió, también, muestras y
certámenes de arte y literatura en colaboración con el Instituto Francés, Italiano y el
Cervantes español: “Mi estrategia en el ayuntamiento fue la de estabilizar unas
tradiciones culturales en la ciudad”.
Se realizarán en aquel tiempo tres reencuentros fundamentales, que pivotaron alrededor
de las mujeres como signo, los poetas como enunciación y la música como lenguaje
compartido, que abocará la celebración del Festival de Música Andaluza en el Magreb,
un certamen que se prolongará durante un lustro sin interrupción.
Su incesante actividad a favor del crecimiento cultural de su región no se resistió tan
siquiera por el sufrimiento de una dolencia grave, un cáncer que está controlado hoy. (V.
imagen en homenaje de las mujeres que danzan con un solo pecho)
En este contexto hay que enmarcar su Fundación, a la que ha cedido su obra al completo
y que aún no tiene una sede definitiva. Pero de esa iniciativa hablaremos más tarde.
Su presencia, al margen ya de la esfera política institucional, es inestimable en otros foros
como el de la Asociación de Artes Plásticos Marroquíes, en Ras Al-Hanut, o en la Junta
de Festivales Árabes; de hecho, su arte político tiene cabida actualmente en cualquier otra
cita internacional del ámbito de la cultura.
42