La_voz_ascendente_Especulo_53_2014

La voz ascendente - nº 53 Espéculo julio-diciembre 2014
poesía contemporánea (específicamente a partir de la generación de los años 70), ha
formado parte esencial del marco cultural que caracteriza al pueblo saharaui, de su carácter
y de su patriotismo. La Generación de la Amistad, creada en el 2005, es ejemplo de ello.
A dicha generación pertenecen poetas nacidos entre finales de los años 60 y principios de
los 70 y cuya niñez y adolescencia se vieron marcadas por la ocupación marroquí del
Sáhara Occidental, por la huida de sus familias a los campos de refugiados y por su propio
exilio a la isla de Cuba. En un artículo sobre la obra de la poetisa Zahra el Hasnaoui, la
profesora Begoña Pozo (2009) señala que a partir del nacimiento de la Generación de la
Amistad “se vieron reforzados—desde la perspectiva del espacio literario público---los
vínculos que se habían ido creando entre los diversos poetas, narradores, periodistas e
intelectuales saharauis exiliados. Era el momento del grito colectivo, del posicionamiento
social, crítico y literario: ya no había marcha atrás” (2-3). Como señalan Pablo San Martín
y Ben Bollig (2008) en su introducción a la antología poética saharaui Treinta y uno, la
poesía de esta generación responde directamente a una conexión trazada entre la literatura y
la política a través de la historia ya que los poetas saharauis tienen una tradición de
compromiso que incluye el uso de la literatura como método de comunicación, diplomacia
y organización (13).
Esta generación de poetas, llamada así por la gran amistad que los une y por su lucha
común por la libertad de su patria, se caracteriza también por el uso del idioma español en
la producción de sus obras e incluye escritores y activistas de renombre como Liman
Boicha, Ali Salem Iselmu, Bahia Mahmud Awah, Saleh Abdalahi, Chejdan Mahmud, Luali
Lesham y Ebnu, entre otros. Sin embargo, merece la pena subrayar la importancia de las
mujeres dentro de ese grupo, entre ellas la poetisa y miembro fundador, Zahra el Hasnaui
Ahmed y la escritora y activista política Salka Embarek.
64