La_voz_ascendente_Especulo_53_2014

La voz ascendente - nº 53 Espéculo julio-diciembre 2014
un siglo de dominio español, se proclamó la República Árabe Saharaui Democrática
(RASD) en Bir Lehlou, un pozo situado en la zona noreste del Sáhara Occidental, cerca de
la frontera mauritana. Marruecos ejerció un ataque inmediato y posteriormente más de
cuarenta mil saharauis huyeron a campos de refugiados en la frontera argelina, los cuales
bombardeados por Marruecos. Esto dio paso a una guerra entre Marruecos y el Frente
Polisario 5 (Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro), que duraría
quince años (Campoy-Cubillo 2012: 155). En septiembre de 1991, representantes de las
Naciones Unidas llegaron al Sáhara Occidental con la intención de mantener y verificar el
alto al fuego entre el Polisario y Marruecos, disolver a las tropas militares de ambos
bandos, liberar a los presos políticos, repatriar a los refugiados, llevar a cabo un censo y
organizar un referéndum, pero de dichos objetivos, solo algunos se cumplieron y de manera
parcial (Pastrana 2014: sp) 6 .
En su libro Sáhara: memoria y olvido, Yolanda Sobero (2010) señala que “El Sáhara es un
problema creado por una nefasta política de descolonización del franquismo y su abandono
apresurado es una de las herencias abiertas que hemos recibido de aquella dictadura. El
Sáhara es el tema pendiente de nuestra memoria histórica, de la transición y de la política
de todos los gobiernos democráticos desde 1975” (128). Y es que actualmente, a pesar de
que mucho se ha dicho y negociado tanto en el Sáhara Occidental como en Marruecos, en
España y a nivel internacional, el proceso de descolonización en la región no ha terminado
y los saharauis continúan esperando a que se les conceda la oportunidad de ejercer
oficialmente su derecho de autodeterminación.
Actualmente, el territorio del Sáhara se encuentra dividido de norte a sur por un muro de
más de 2,000 kilómetros de largo, protegido por más de 130,000 soldados marroquíes (San
Martín y Bollig 2008: sp) La zona occidental continúa ocupada por el gobierno marroquí,
mientras que la zona este del muro está constituida por los “territorios liberados”, bajo el
mando del Polisario. Diecinueve años después de la ocupación, con el propósito de
celebrar el trigésimo segundo aniversario de la proclamación de la República Árabe
Saharaui Democrática (RASD), el año 2008 fue declarado año internacional por la defensa
de los derechos humanos en el Sáhara Occidental. Sin embargo, a pesar de numerosos
esfuerzos de organizaciones tanto nacionales como internacionales, la situación política del
Sáhara Occidental continúa lejos de ser resuelta.
La poesía saharaui
Los poetas saharauis han tenido un papel fundamental en la difusión del sentir de sus
compatriotas sobre la situación social y política de la zona. A pesar de que lo poco que se
conoce sobre la historia literaria de la región, la combinación de su tradición oral y de la
5 El Frente Polisario es el movimiento de liberación nacional del Sáhara Occidental creado inicialmente (1973) en favor de
la independencia del dominio colonial español y posteriormente para defender el territorio de la ocupación marroquí con
el propósito de alcanzar la autodeterminación del pueblo saharaui.
6 En el año 1991, se creó la Misión de Naciones Unidas para el referéndum en el Sáhara Occidental, también conocido
como Minurso (por sus siglas en francés Mission des Nations Unies pour l'Organisation d'un Référendum au Sahara. El
referéndum que constituye el objetivo principal de la misión se ha convertido en una disputa entre Marruecos y el
Polisario sobre quiénes tienen derecho al voto. La disputa hasta el día de hoy no sido resuelta (Campoy-Cubillo 2012:
155).
63