I Concurso de Relato Corto de Ciencia Ficción 3 VIII Premio “Luna ...

Sistema de Infotecas Centrales
Universidad Autónoma de Coahuila
la CIA y la DEA, como le ocurre a Art Keller en El poder del perro (RHM), de Don Winslow (Estados
Unidos, 1953). Pero el prototipo del investigador solitario no siempre garantiza un personaje logrado. Jack
Reacher de Lee Child (Inglaterra, 1954), es un ex oficial de policía dedicado a hacer justicia allí donde lo
necesiten, un vagabundo que recurre a la violencia y las armas para resolver sus problemas: un estereotipo
reforzado con fórmulas trilladas del cine.
Hay creaciones calcadas sobre modelos célebres. Charlie Chan, el investigador metódico y de apariencia
inofensiva, tiene un descendiente en el inspector O, detective de Corea del Norte creado por James Church
(seudónimo de un presunto agente de inteligencia occidental "con años de experiencia en Asia", según el
editor inglés). El inspector Morimoto, de Timothy Hemion (Inglaterra, 1961), sigue los pasos de Sherlock
Holmes en la ciudad de Okayama.
La impronta de Kurt Wallander, el personaje de Henning Mankell (Suecia, 1948), resulta notable en las
nuevas versiones. Los investigadores privados suelen acusar, como él, los efectos de una vida privada poco
feliz. Además de los casos policiales, tienen que resolver una novela familiar. No todos gozan de un
matrimonio diáfano, como el comisario Brunetti, el personaje veneciano de Donna Leon (Estados Unidos,
1942). El inspector Rebus, de Ian Rankin (Escocia, 1960), tiene una mujer que no lo comprende. Su colega
Erlendur Sveinsson, personaje de Arnaldur Indridason (Islandia, 1961), perdió un hermano, está separado y su
hija es drogadicta. Harry Hole, de Jo Nesbo (Noruega, 1960), lucha contra la adicción al alcohol, un vicio
recurrente.
La pareja de personajes de carácter opuesto y complementario sigue presente. Roberto Ampuero (Chile, 1951)
recurre con buen resultado a ese tópico en la saga del detective Cayetano Brulé y su ayudante Bernardo
Suzuki, inaugurada con ¿Quién mató a Cristián Klustermann (Norma), donde la intriga policial se asocia
con el exilio chileno durante la dictadura de Pinochet. Nacido en La Habana y radicado en Valparaíso, Brulé
es un detective graduado en una academia de Miami que por lo general se dedica a trabajos modestos, pero
cuyos servicios también son requeridos cuando la policía no puede resolver un caso. "Soy un proletario de la
investigación policial", dice.
La pareja puede ser mixta. Harlan Coben, cuyas historias suelen apelar a las ideas más conservadoras de los
lectores, presenta a Loren Muse, jefa policial que debe lidiar con el machismo de sus subordinados, y el fiscal
Paul Copeland. La inspectora Petra Delicado y su ayudante Fermín Garzón son los protagonistas de las
novelas de Alicia Giménez Bartlett (España, 1951). En Ojos violetas, Stephen Woodworth inicia la serie del
agente del FBI Dan Atwater y Natalie Lindstrom, detective psíquica que puede hablar con las almas de los
muertos y hacer de médium para que testimonien en procesos judiciales. Algunos dúos exploran lo bizarro:
Jonathan Kellerman (Estados Unidos, 1949) ha construido una saga sobre la base de los casos de un psicólogo
infantil al que asiste un oficial de policía gay y con inclinaciones literarias. Y también hay protagonistas
colectivos. Si bien tienen como eje al comisario Adamsberg, las novelas de Fred Vargas (Francia, 1957)
ponen en escena el conjunto de un cuerpo policial, al estilo de Ed McBain (Estados Unidos, 1926-2005), autor
con influencia sostenida en la tematización realista de los procedimientos policiales.
Stieg Larsson (Suecia, 1954-2004) ha compuesto la pareja más atractiva de los últimos tiempos. Mikael
Blomkvist y Lisbeth Salander, los protagonistas de la trilogía Millenium, están marcados por el fracaso y el
sufrimiento, y esos reveses los vuelven carismáticos. Blomkvist es además un lector de novelas policiales; y
los libros que lee, en el curso de Los hombres que no amaban a las mujeres, son guiños cómplices para el
lector de género: antes de descubrir que el heredero de las empresas Vanger secuestra, tortura y asesina
mujeres, lee una novela de Val McDermid sobre un asesino con esas características; cuando se asocia con
Lisbeth Salander, lee otra de Sara Paretsky, cuya protagonista es una mujer detective de características
insólitas, como su compañera.
"No soy un detective privado", aclara Blomkvist. Pero es él quien se encarga de resolver la desaparición de
Harriet Vanger. El investigador aficionado, una figura a la que la novela negra parecía haber liquidado, goza
Boletín Científico y Cultural de la Infoteca No. 259 Septiembre 2010
125