I Concurso de Relato Corto de Ciencia Ficción 3 VIII Premio “Luna ...

Sistema de Infotecas Centrales
Universidad Autónoma de Coahuila
Nocilla Dream se apropia de la cultura estadounidense como un repertorio mítico que termina siendo
trabajado de un modo idealista. ¿Qué opina de esa crítica "Que es verdad, pero la considero un halago.
Admiro mucho a Estados Unidos, me interesa la ausencia de prejuicios estéticos de la cultura norteamericana.
En Europa, hay tal mochila de tradición que no puedes dar un paso sin sentirte culpable.
La gran literatura de la segunda parte del siglo XX es la norteamericana, porque experimentan sin prejuicio.
Es verdad que es una mitificación, pero estuve muchas veces allí y me he dado cuenta de que es verdad, es
hiperrealismo, tú vas allí y América es así. Las Vegas es uno de los mejores lugares que he visitado".
También dice: "Me siento bastante ajeno a la cultura española como elemento narrativo. Me atraen dos cosas:
las vastas extensiones llanas de Castilla, porque me recuerdan a La Pampa, a los desiertos americanos, a la
estepa rusa. Y también la costa mediterránea y el turismo, me encanta la parte turística que a la gente no le
gusta". Justamente, el turismo estuvo presente en el origen de la trilogía Nocilla.
El mito de origen se remonta a un accidente callejero que Fernández Mallo sufrió en Tailandia, donde fue
embestido por una moto y debió quedarse varias semanas en reposo en el hotel. Según Mallo, no le quedó otro
remedio que encerrarse y escribir. Y así revindica la figura del turista: "El turista es muy libre, no es sólo un
robot, a la vez es muy libre porque parece que no tiene ninguna raíz cultural, entonces va sin prejuicios de un
lado a otro. Me siento un turista a donde voy, y no me importa. Pero a su vez siempre me encierro en hoteles
para recrear las condiciones de casa".
Un viaje afterpop
Viernes a la noche: Buenos Aires se deshiela. Tras largas sesiones en Twitter, logré convencer a mi amiga la
antropóloga chavista de que me acompañe a ver la performance de spoken word presentada por Fernández y
Fernández (Mallo y Porta) en la sede Florida del Centro Cultural de España en Buenos Aires. Un espectáculo
que, según la web, combina música, proyección de imágenes y lectura de textos.
Caminamos, le convido un cigarrillo. Uso guantes de lana que parecen de papel. En el CCBA, la antropóloga
chavista señala que el lugar parece una peluquería de Palermo. Tiene razón. Su humor cambia cuando
bajamos a través de una escalera caracol metálica y nos convidan cerveza helada. Hay un mozo, mi amiga no
intuye demasiado rocanrol en el lugar. La sociabilidad literaria discurre en su gelatinosa consistencia hasta
que Fernández y Fernández toman posesión de su lugar, sendas computadoras Apple y una pantalla gigante.
Agustín Fernández Mallo arranca con su lectura de las "Instrucciones para dar cuerda a un ipod", una
reescritura lúdica del famoso texto de Cortázar. Eloy lo sigue recitando partes de sus libros. Parecen dos nerds
en el acto de fin de curso de una escuela secundaria privada. No ayuda el hecho de que Eloy se cambie de
sombrero, gesto que se puede ver en la web. La mirada de la antropóloga chavista anticipa comentarios
sobradores.
Sin embargo, caemos en la cuenta de que las imágenes son buenas, la música acompaña y los españoles
recitan sus textos casi de memoria, con algo de gracia. Mentalmente, comparo el evento con todas las lecturas
de poesía o narrativa a las que asistí en mi corta vida (son muchas). Mentalmente, dictamino que el show dura
lo que tiene que durar. Al final de la noche, nos preguntan sobre la performance. La antropóloga chavista
reconoce: "No estuvo mal, pero tendría que haber sido en un sótano, y el público tendría que haber estado
bailando o haciendo pogo en vez de sentado en una galería de arte".
http://www.clarin.com/notas/2010/08/21/_-02207467.htm
Boletín Científico y Cultural de la Infoteca No. 259 Septiembre 2010
135