I Concurso de Relato Corto de Ciencia Ficción 3 VIII Premio âLuna ...
I Concurso de Relato Corto de Ciencia Ficción 3 VIII Premio âLuna ...
I Concurso de Relato Corto de Ciencia Ficción 3 VIII Premio âLuna ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistema <strong>de</strong> Infotecas Centrales<br />
Universidad Autónoma <strong>de</strong> Coahuila<br />
texto literario no habría alcanzado por sí solo), el trabajo hecho por Tim Hamilton <strong>de</strong>be calificarse <strong>de</strong><br />
soberbio.<br />
Hamilton se hizo muy conocido en Estados Unidos en los años 90 por sus trabajos como ilustrador para The<br />
New York Book Review , Cicada Magazine , King Features , entre otros; es autor <strong>de</strong> la serie <strong>de</strong> Pett Sitter , las<br />
Adventures of the Floating Elephant y, antes <strong>de</strong> adaptar la obra <strong>de</strong> Bradbury como novela gráfica, ya lo había<br />
hecho con La isla <strong>de</strong>l tesoro , <strong>de</strong> Robert Louis Stevenson. Admirador <strong>de</strong> Egon Schiele, Hamilton admitió en<br />
un reportaje que nunca había pensado ser autor <strong>de</strong> cómics. Lo cual no impidió que, por lo menos en el caso <strong>de</strong><br />
Fahrenheit , haya logrado llevar el género a las alturas <strong>de</strong> un Alberto Breccia al ilustrar y adaptar a H. P.<br />
Lovecraft o <strong>de</strong> un Bernie Wrighton y su singular versión <strong>de</strong>l Frankenstein <strong>de</strong> Mary Shelley (con inolvidable<br />
prólogo <strong>de</strong> Stephen King).<br />
Esta novela gráfica (así está <strong>de</strong>nominada en la tapa por la editorial) se abre con un prólogo-introducción <strong>de</strong>l<br />
propio Bradbury, <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2009 (la fecha en que se publicó por primera vez esta adaptación en Estados<br />
Unidos, y que es un resumen <strong>de</strong>l posfacio que Bradbury escribió, en febrero <strong>de</strong> ese mismo año, para una<br />
nueva edición <strong>de</strong> su novela), en el que sitúa la obra en el contexto <strong>de</strong> 1950-1953 (año en que se publicó por<br />
primera vez). Epoca <strong>de</strong> posguerra y <strong>de</strong> futurología, en algún momento algún personaje habrá <strong>de</strong> mencionar<br />
que lo que está ocurriendo es <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1990 (como se recordará, los "bomberos" <strong>de</strong> esta historia ya no<br />
apagan incendios, ahora su tarea es la <strong>de</strong> quemar libros, y Fahrenheit 451 sería la temperatura a la que se<br />
quema el papel).<br />
Después entran a tallar la imaginación y la capacidad <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong> Hamilton. Entre rojos, amarillos, negros y<br />
celestes violentísimos, transcurre esta historia que va creciendo a medida que se acerca al final. Sin tregua,<br />
con personajes que se quiebran o estallan en pedazos, como las casas y los libros incendiados, Hamilton<br />
reescribe Fahrenheit <strong>de</strong> una manera inolvidable, aun para el que no está acostumbrado a seguir una historia en<br />
cuadritos y con textos englobados. Guy Montag, Mildred y Clarisse McClellan cobran vida, realmente, y a<br />
veces parecen abandonar las dos dimensiones <strong>de</strong>l papel, lo mismo que el fuego y el olor (sinestesia mediante)<br />
<strong>de</strong>l querosene que asfixia. "Los buenos escritores tocan a menudo la vida", dice Faber, el cómplice <strong>de</strong>l<br />
bombero Montag. Tim Hamilton, como ilustrador, también. Es más, la lectura <strong>de</strong> su versión pue<strong>de</strong> llevar<br />
perfectamente a leer el original <strong>de</strong> Bradbury para hacer comparaciones que no serán, por fortuna, odiosas.<br />
Esta obra es la primera sobre novela gráfica <strong>de</strong> la colección que inaugura Ediciones <strong>de</strong> la Flor. Como en los<br />
buenos libros <strong>de</strong> historietas, ya se anuncian los dos próximos títulos: Los dueños <strong>de</strong> la tierra , <strong>de</strong> David Viñas,<br />
y El extranjero , <strong>de</strong> Albert Camus.<br />
http://www.lanacion.com.ar/nota.aspnota_id=1295488<br />
Boletín Científico y Cultural <strong>de</strong> la Infoteca No. 259 Septiembre 2010<br />
71