<strong>de</strong> exportar aeronaves y <strong>de</strong> no afrontar los cargos por emisiones <strong>de</strong> gas <strong>de</strong> efecto inverna<strong>de</strong>ro, o en lascontroversias nacionales sobre las disciplinas económicas y ambientales que <strong>de</strong>ben aplicarse para revertirel escenario <strong>de</strong> cambio climático, ante las gigantescas inversiones requeridas para cambiar por entero latecnología que se aplica en ciertas industrias y servicios. No cabe duda que en todas esas discusiones seocultan intereses distintos a los que se alega <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r bajo el manto <strong>de</strong> argumentaciones medioambientaleso <strong>de</strong> preservación <strong><strong>de</strong>l</strong> patrimonio <strong>de</strong> biodiversidad.Por si fuera poco, el <strong>de</strong>bate sobre subsidios suele ingresar en las agendas o <strong>de</strong>claraciones que hacen lasdirigencias <strong><strong>de</strong>l</strong> Fondo Monetario, el Banco Mundial, el BID o los órganos <strong>de</strong> Naciones Unidas, con documentosy <strong>de</strong>claraciones que pocas veces mejoran nuestra sabiduría. Algunas son <strong>de</strong>claraciones públicas ointervenciones espontáneas <strong>de</strong> todos los escalones <strong>de</strong> sus burocracias, que tienen el vicio <strong>de</strong> interferir, sinmandato específico ni sólido fundamento, en negociaciones <strong>de</strong> alta sensibilidad como la Ronda Doha o laeficacia <strong>de</strong> los acuerdos regionales <strong>de</strong> integración.Se suma a la confusión, el aporte <strong>de</strong> algunas personas que no están familiarizadas con estos temas eimaginan que la respuesta no es seguir la lucha, sino comenzar la retirada. Si no po<strong>de</strong>mos combatirlos,piensan, unámonos a ellos; es <strong>de</strong>cir, ignoremos los subsidios o subsidiemos nosotros también. Entre esaspersonas se pue<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar, en ocasiones, a economistas <strong>de</strong> alto perfil público.Esa visión no sólo es equivocada, es una peligrosa tontería. La presencia <strong>de</strong> nuevos subsidios empujaríamás abajo los precios internacionales y agravaría todas las en<strong>de</strong>mias que hemos señalado en los párrafosanteriores. Si algún PED quisiera recorrer esa senda, <strong>de</strong>bería comenzar por preguntarse qué pasaría conun escenario <strong>de</strong> piedra libre para todos los protagonistas <strong><strong>de</strong>l</strong> comercio agrícola internacional.La respuesta pue<strong>de</strong> ser bastante simple. Un enfoque <strong>de</strong> esta índole le daría menores oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>subsistencia a la agricultura <strong>de</strong> países como la Argentina, Uruguay o Brasil, cuyos productores no podríanresistir caídas persistentes <strong>de</strong> sus ingresos y gran<strong>de</strong>s sectores se verían forzados a salir <strong>de</strong> producción.Quedarían <strong>de</strong>splazados por el uso <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s billeteras que tienen los gobiernos como los <strong>de</strong> la UniónEuropea, Estados Unidos, Japón y otros socios mayores <strong>de</strong> este perverso sistema. Y los anteriores no sonargumentos <strong>de</strong> pizarrón. Es un cuadro real <strong>de</strong> lo que pasó, por ejemplo, con las producciones <strong>de</strong> algodónen Brasil y muchas naciones en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> África, cuyas exportaciones fueron <strong>de</strong>splazadas <strong><strong>de</strong>l</strong> mercadomundial a golpe <strong>de</strong> subsidios.Fue tan alevosa la injusticia planteada, que no sólo los países <strong>de</strong>sarrollados que exportan algodón o azúcarsubsidiados perdieron un panel en la OMC, sino que también <strong>de</strong>bieron anticipar la aplicación <strong>de</strong> soluciones<strong>de</strong> cierta entidad en la Reunión Ministerial <strong>de</strong> Hong Kong, ya que no encontraron otra manera más elegante<strong>de</strong> frenar el clima generalizado <strong>de</strong> irritación que trajo este asunto en el marco <strong>de</strong> las ahora interrumpidasnegociaciones <strong>de</strong> la Ronda Doha.4. El tema agrícola en la OMC y en los acuerdos regionalesCon ese telón <strong>de</strong> fondo, el caso que se escogió en este trabajo para hacer un análisis un poco más profundoy <strong>de</strong> intención educativa, permite ilustrar con algún <strong>de</strong>talle esa realidad. Durante las negociaciones <strong><strong>de</strong>l</strong>ALCA <strong>de</strong>stinadas a establecer las modalida<strong>de</strong>s y medios para eliminar los subsidios a la exportación y otrasmedidas y prácticas que distorsionan el comercio y tienen efecto equivalente a los subsidios a la exportaciónagrícola, se registraron varios hechos interesantes.En junio <strong>de</strong> 1998, los treinta y cuatro Viceministros <strong>de</strong> Comercio <strong><strong>de</strong>l</strong> Hemisferio habían aprobado, en BuenosAires, términos específicos <strong>de</strong> referencia para conducir las negociaciones en el Grupo <strong>de</strong> Negociaciónsobre Agricultura. A pesar <strong><strong>de</strong>l</strong> acuerdo escrito sobre lo que <strong>de</strong>bía negociarse, los dos mayores usuarios o“consumidores” <strong>de</strong> subsidios <strong><strong>de</strong>l</strong> continente americano, Estados Unidos y Canadá, presentaron, al comenzarel <strong>de</strong>bate, una tesis notable que, tras numerosas <strong><strong>de</strong>l</strong>iberaciones terminó por ser aprobada por todos losgobiernos participantes. Esas <strong><strong>de</strong>l</strong>egaciones sostenían que el <strong>de</strong>smantelamiento <strong>de</strong> las políticas oficiales<strong>de</strong> apoyo a las exportaciones y a la producción interna <strong><strong>de</strong>l</strong> sector agrícola que tienen el mismo efecto <strong>de</strong>124 <strong>Revista</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>CEI</strong> Comercio Exterior e Integración
Artículossubsidios a la exportación, entre las que <strong>de</strong>bía incluirse la ayuda alimentaria y el crédito a la exportación,era un <strong>de</strong>bate que sólo podía resolverse con éxito en el ámbito <strong>de</strong> la OMC.Las <strong><strong>de</strong>l</strong>egaciones que insistieron en mandar la discusión a Ginebra aseguraban, y probablemente aún lohacen, que no es posible eliminar y administrar los incentivos a las exportaciones por cuotas o subcuotasgeográficas, por lo que sólo era aceptable un <strong>de</strong>sarme colectivo y multilateral <strong>de</strong> toda la parafernalia <strong>de</strong>subsidios en un ámbito con fuerza contractual como la OMC don<strong>de</strong> sería posible comprometer a 156 paísesy no a 34. También aducían que era aún más complicado eliminar o disciplinar la ayuda oficial con efectoequivalente a los subsidios a la exportación, la que vamos a llamar Equivalentes <strong>de</strong> Subsidios a la Exportación(ESE), como suce<strong>de</strong> con el apoyo que se brinda a la producción agrícola. Sostenían que no era lógicoque los exportadores <strong>de</strong> esas naciones exportaran sin subsidios a la región, mientras que los exportadores<strong>de</strong> terceros países no miembros pudiesen hacerlo sin ese requisito. 9En suma, las negociaciones empezaron con el mensaje <strong>de</strong> que por lo menos dos socios principales <strong><strong>de</strong>l</strong> ALCAno estaban dispuestos a respetar los términos <strong>de</strong> referencia aprobados por los Viceministros, los <strong>de</strong> esospaíses incluidos, por supuesto, si ello implicaba resolver el <strong>de</strong>bate en el marco estrictamente regional.Aunque como ya se expresó más arriba, no hay discrepancia ante la la noción <strong>de</strong> que las soluciones multilateralesson más efectivas que las regionales o bilaterales, es más difícil coincidir en que son las únicasalternativas posibles y menos que son compatibles con todas las obligaciones que se i<strong>de</strong>ntificaron en losobjetivos <strong><strong>de</strong>l</strong> ALCA. Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista práctico, la solución que aprobó este hemisferio no parece aclarar,con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel <strong>de</strong> ambición y <strong><strong>de</strong>l</strong> resultado que finalmente se logre en las negociaciones quese realicen en la OMC, si también el resultado que pudiera alcanzarse en ese foro para el tratamiento <strong>de</strong> losESE, <strong>de</strong>bería ser aceptado sin más trámite para el enfoque regional. No se pue<strong>de</strong> ignorar que el ALCA fueun instrumento concebido para ser OMC-plus, ya que no habría tenido ningún objeto negociar un proyecto<strong>de</strong> acuerdo para conseguir ventajas o activos iguales o inferiores a los que ya provee la OMC.Es cierto que, <strong>de</strong> perdurar el compromiso <strong>de</strong> acabar con los subsidios a la exportación en el 2013, tal comose adoptara en la Reunión Ministerial <strong>de</strong> la OMC efectuada en Hong Kong, podrían darse las condicionespara resolver uno <strong>de</strong> los mayores obstáculos que afectan a las negociaciones multilaterales y regionales. Sinembargo, para ser optimistas se requiere que el acuerdo subsista y que las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> implementaciónabarquen todos los pasos indispensables para erradicar cada uno <strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong> tales subsidios,incluyendo los subsidios directos, los elementos <strong>de</strong> subsidio al crédito que ampara a las exportacionesagrícolas, la ayuda alimentaria y las distorsiones que generan las Empresas Comerciales <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado <strong>de</strong>algunos países <strong>de</strong> la OECD.Al analizar los ESE que son parte <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong> referencia (TOR) <strong><strong>de</strong>l</strong> ALCA, no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong>tener en cuenta que, al momento <strong>de</strong> escribirse esta nota, no parecía haber ninguna negociación en la queestuviera planteado dar una misma respuesta integral y <strong>de</strong>finitiva como la prevista para la eliminación <strong><strong>de</strong>l</strong>os subsidios a la exportación. Sólo se habla <strong>de</strong> nuevas disciplinas y reducción sustancial <strong>de</strong> los subsidiosa la producción, <strong>de</strong> modo que en ningún caso se podrían cumplir los objetivos <strong>de</strong>finidos en los TOR <strong><strong>de</strong>l</strong>proyecto regional.Eso <strong>de</strong>jaría a la segunda <strong>de</strong> las categorías <strong>de</strong> subsidio como una asignatura pendiente y quedarían insatisfechos,al menos en parte, las obligaciones contenidas en los TOR <strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto <strong>de</strong> ALCA (que tampoco sonmuy precisos en este capítulo). Ante esa perspectiva, no habría posibilidad <strong>de</strong> trasladar esa <strong>de</strong>cisión a otrosprincipales acuerdos <strong>de</strong> integración que hayan optado por ignorar la noción <strong>de</strong> contar con reglas <strong>de</strong> juego limpiaspara aplicar las obligaciones contraídas como parte <strong><strong>de</strong>l</strong> proceso regional <strong>de</strong> liberalización <strong><strong>de</strong>l</strong> comercio.5. Un enfoque alternativo para <strong>de</strong>sterrar los subsidiosSi se recapitulan las conclusiones anteriores, resulta posible imaginar que si la estrategia para acabar conlos subsidios sólo <strong>de</strong>scansara en aguardar el humo blanco <strong>de</strong> la OMC, y en ese organismo no se lograseacuerdo para cumplir con todos los compromisos que existen en los acuerdos regionales <strong>de</strong> integración,9En ambos casos, la referencia es a países con <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> subsidio todavía existentes en el contexto <strong>de</strong> la OMC.<strong>Revista</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>CEI</strong>Comercio Exterior e Integración125
- Page 1 and 2:
Revista del CEIComercio Exterior e
- Page 3:
SUMARIOCOYUNTURA COMERCIALEstructur
- Page 7 and 8:
PresentaciónLa sección de coyuntu
- Page 13 and 14:
G r á f i c o 3Diversificación de
- Page 15 and 16:
Las exportaciones de productos prim
- Page 17 and 18:
Relacionado con la evolución que v
- Page 19 and 20:
Vinculado al fuerte crecimiento que
- Page 21 and 22:
Este efecto fue revertido principal
- Page 23 and 24:
Aun así, merecen destacarse al men
- Page 25 and 26:
Cuadro A 1Evolución del saldo de b
- Page 28 and 29:
Cuadro A 4Exportaciones e índice d
- Page 30 and 31:
Cuadro A 6Saldo de balanza comercia
- Page 32 and 33:
las exportaciones en concepto de vi
- Page 34 and 35:
G r á f i c o 3Valor y cambio abso
- Page 36 and 37:
como lo son Egipto, Nigeria, Venezu
- Page 38 and 39:
G r á f i c o 2Crecimiento de las
- Page 40 and 41:
El total exportado también se encu
- Page 42 and 43:
Del Cuadro 1 se desprende una asoci
- Page 44 and 45:
En el primer semestre del año, el
- Page 46 and 47:
Vehículos de navegación aérea, m
- Page 48 and 49:
Unidos. En todos los casos menciona
- Page 50 and 51:
BibliografíaCastagnino, T. (2006).
- Page 52 and 53:
Cuadro A 2G R Á F I C O 1:Exportac
- Page 54 and 55:
Cuadro A 4Exportaciones e índice d
- Page 56 and 57:
Cuadro A 6Saldo de balanza comercia
- Page 58 and 59:
las exportaciones en concepto de vi
- Page 60 and 61:
G r á f i c o 3Valor y cambio abso
- Page 62 and 63:
Se mantiene eldinamismo del BloqueH
- Page 64 and 65:
vez como miembro pleno, en junio tu
- Page 66 and 67:
en el primer semestre del año.Las
- Page 68 and 69:
septiembre del año pasado un baja
- Page 70 and 71:
considera que al cierre del año la
- Page 72 and 73:
dólares norteamericanos, asciende
- Page 74 and 75:
Ambición y equilibrioen la Ronda D
- Page 76 and 77:
3. Resultados mínimos de las conce
- Page 78 and 79:
La aplicación de la propuesta menc
- Page 80 and 81:
4. La ambición y el equilibrio nec
- Page 82 and 83:
El ingreso deVenezuela al Mercosur:
- Page 84 and 85:
A 2006 la estructura arancelaria vi
- Page 86 and 87:
En principio la Argentina participa
- Page 88 and 89:
hubieron otros donde la participaci
- Page 90 and 91:
se puede establecer, según datos d
- Page 92 and 93:
La otra metodología que se utiliza
- Page 94 and 95:
Asimismo, reconoce que la prestaci
- Page 96 and 97:
problema debido a que en el Anexo D
- Page 98 and 99:
Según lo observado en los procesos
- Page 100 and 101:
Trade Facilitation:Definitions, WTO
- Page 102 and 103:
se puede establecer, según datos d
- Page 104 and 105:
La otra metodología que se utiliza
- Page 106 and 107:
Asimismo, reconoce que la prestaci
- Page 108 and 109:
problema debido a que en el Anexo D
- Page 110 and 111:
Según lo observado en los procesos
- Page 112 and 113:
Australia - Argentina:convergencias
- Page 114 and 115:
Artículosde 2002 en adelante, por
- Page 116 and 117:
Artículosaustraliano), para la rat
- Page 118 and 119:
Artículosimportantes inversiones y
- Page 120 and 121:
Artículossociales de carácter mod
- Page 122 and 123:
Artículospagos de la Administraci
- Page 124 and 125:
Artículosmayor libertad de acción
- Page 126 and 127:
ArtículosLa disminución del peso
- Page 128 and 129:
Artículospor 6.490 millones de dó
- Page 130 and 131:
ArtículosLos datos anteriores evid
- Page 132 and 133: ArtículosAustralia a Canberra en 1
- Page 134 and 135: Artículossentaron el 25,0% del tot
- Page 136 and 137: ArtículosBibliografíaAustralian B
- Page 138 and 139: El análisis cuantitativo de lapol
- Page 140 and 141: ArtículosSimulacionesLa metodolog
- Page 142 and 143: Artículoscomo así también insumo
- Page 144 and 145: Artículosdiante la matriz inversa
- Page 146 and 147: ArtículosLas estimaciones realizad
- Page 148 and 149: SummaryAustralia - Argentina:Conver
- Page 150 and 151: evealed by growing political and cu
- Page 152 and 153: Governor-General proposing the pers
- Page 154 and 155: enabled a symmetrical growth in the
- Page 156 and 157: 3. Recent EvolutionThe information,
- Page 158 and 159: science and technology. The last es
- Page 160 and 161: Table 5Employment and Unemploymentp
- Page 162 and 163: Table 7High Human Development Index
- Page 164 and 165: It can be stated that Australia has
- Page 166 and 167: 3. Balance of Payments and Foreign
- Page 168 and 169: end of 2006. For the very first tim
- Page 170 and 171: Budget surplus has a counter-cyclic
- Page 172 and 173: plantations, food industries, cold
- Page 174 and 175: The One Thousand Faces ofAgricultur
- Page 176 and 177: A fines de la década de los 50, cu
- Page 178 and 179: estratégicos que efectúan los pa
- Page 180 and 181: subsidios (es más, sólo el 5 por
- Page 184 and 185: deberíamos suponer que habría una
- Page 186 and 187: tienen jerarquía de tratado intern
- Page 188 and 189: Con el establecimiento de la OMC se
- Page 190 and 191: 3. Para completar el tercer aspecto
- Page 192 and 193: 5 Anexo
- Page 194 and 195: AnexoPIB a precios y tipos de cambi
- Page 196 and 197: AnexoSaldo de la Cuenta Corrienteen
- Page 198 and 199: AnexoTasas de Desempleopromedio anu
- Page 200 and 201: AnexoTasas de inflación (Precios M