Giulietta Simionato Las Sonatas de Scarlatti Glenn Gould ... - Scherzo

ENCUENTROSGIULIETTA SIMIONATOcantantes, y tengo que decir quetodos fueron muy amables y muyafectuosos conmigo, por lo que notengo hacia ellos más que buenosrecuerdos y un gran reconocimiento,porque sabían respetar mi pudor y mitimidez. Aunque tengo que decir quecuando estaba en el escenario metransformaba por completo, meenvolvía totalmente en el personaje ydejaba de ser yo misma. Mi naturalezame ha hecho así.Usted mantuvo una colaboración muyespecial con Herbert von Karajan.Sí, trabajamos muchísimo juntos.Era un grandísimo director, e hicimosun Orfeo de Gluck en el Festival deSalzburgo absolutamente maravilloso.Me llamaba “Giuliettina” y decía queconmigo no necesitaba ensayar, quebastaba con hacer el ensayo general.Muchas veces, cuando no puedo dormir,pienso a veces en uno de losgrandes momentos de mi carrera, y, alrecordarlo, me va invadiendo el sueño.Y entonces encuentro un poco dedescanso.¿Tuvo con algún cantante en concreto unarelación especial?Esto es un poco difícil de contestar,porque, como dice la Biblia,siempre he amado al prójimo másque a mí misma. Por mi propia naturaleza,todos me parecían mejoresque yo. He trabajado muy bien contodos ellos, y algunos lograban llevarmefuera del mundo, si la escenaera dramática. Tengo gratísimosrecuerdos de Mario del Monaco,entre nosotros existía una amistadmuy especial que continúa ahora consu hijo Giancarlo, al que conocí enVenecia cuando era un niño y venía atraerme el panettone. Yo lo guardaba,diciéndole que no podía comerlohasta que la función terminase. Él medecía que su padre sí que lo comía, yyo le respondía que él podía permitírselotodo. Mario decía que yo eracomo una marciana, porque trabajabamás que nadie, no comía ni dormía.“Tú no eres de este mundo. ¿De dóndevienes?”, me preguntaba.¿Cómo era Maria Callas?Fue otra persona de la que puedodecir realmente que fue mi amiga,como también yo lo era para ella.Éramos verdaderas compañeras detrabajo. No había ninguna rivalidad,sino una absoluta complicidad entreambas, porque cada una de nosotrasse imbuía por completo de su personaje.Puedo decir que conmigo tuvouna relación muy distinta a la quetuvo con el resto de los compañeros.¿Y Renata Tebaldi?Era completamente distinta. Lavoz era increíble, un auténtico brillante,no se puede decir nada respecto asu voz, pero no tenía el arte de Callas,porque entonces hubiera sido perfecta.Tenía la capacidad de decirlo todocon la voz. Pero no le acompañaba elcorazón, y en el canto hay que usartanto la cabeza como el corazón. Nopuedo decir que fuéramos tan amigascomo yo hubiera deseado, porqueella estaba en su mundo.¿Cómo ve ahora el estado de la ópera?Ha cambiado mucho, como hacambiado todo en la vida. Creo quequieren empezar desde el principio,y esperemos que lo hagan bien. Lascualidades están ahí, pero ahora nose enseña el bel canto italiano comoen nuestra época, los jóvenes se lanzana cantar sin estar totalmente preparados.Pero, repito, hay grandescualidades, y espero que tengan eltiempo de desarrollarse. Es necesarioque el mundo empiece a creer en lamúsica, porque la música es vida.Quien no ama la música no ama lavida. Y hay que amar la vida.Rafael Banús Irusta138