Giulietta Simionato Las Sonatas de Scarlatti Glenn Gould ... - Scherzo

ACTUALIDADFRANCIASesión frustradaBARRIDA POR LA MAREAThéâtre du Capitole. 9-X-2007. Lalo, Le Roi d’Ys. Paul Gay, Sophie Koch, Inva Mula, Charles Castronovo, Franck Ferrari.Coro del Capitolio. Coro masculino de la Ópera Nacional del Rin. Orquesta Nacional del Capitolio. Director musical:Yves Abel. Director de escena: Nicolas Joël. Decorados: Ezio Frigerio. Vestuario: Franca Squarciapino.Ópera rara desde suestreno en 1888, Le Roid’Ys de Lalo parece volvercon fuerza. Siete mesesdespués de representarseen Saint-Etienne (verSCHERZO, abril de 2007),espectáculo que se repondrála próxima primavera en Lieja,le tocaba ahora al Capitoliode Toulouse proponer,como comienzo de su temporada,una producción propiade esta misma obra cuyacelebridad ha podido mantenersegracias a la obertura y ala romanza de Mylio del terceracto. Inscrita en un suntuosoreparto vocal, la puestaen escena de Nicolas Joëlresulta estática e interiorizada;los cantantes aparecen enva-TOULOUSErados en unos personajes vestidoscon trajes de la Guerrade las galaxias firmados porFranca Squarciapino y aparentementesin saber quéhacer en medio de un inmensodecorado geométrico deEzio Frigerio dominado poruna colosal escalera de mármolembutida entre columnas,todo ello iluminado conun azul tan sombrío como unfondo submarino. El jovendirector francocanadienseYves Abel propició, desde laobertura, un impulso sinfónicoterriblemente ruidosohaciendo centellear a unaOrquesta del Capitolio atronadora,lo que anunciaba unaprestación instrumental demasiadoopresiva cuya consecuenciafue empujar a loscantantes hasta el límite desus posibilidades vocales.Tal es así que cuando alfinal del entreacto un contrariadoNicolas Joël, en su condiciónde director del Teatro,apareció en el proscenio, lasorpresa en la sala no fuedemasiado grande al anunciarsela interrupción definitivade la representación a causade astenia en las cuerdasvocales. Las de Sophie Koch,que no resistió las tensionessuscitadas por una orquestaexcesivamente fogosa. Lacantante pudo llegar con dificultadal término de la primerahora para apagarse irrevocablementedurante la pausa.Diagnóstico del médico:laringitis curable sólo conreposo, ni siquiera por mediode los habituales “medicamentosmilagrosos”. El espectáculono podía continuar;decepción del público, ciertamente,pero también de lajoven mezzo y, asimismo, desus compañeros de desventura,todos y cada uno de ellosa cual más brillante: Paul Gay,rey de Ys de voz broncínea;Inva Mula, exquisita Rozenn;Charles Castronovo, fervienteMylio; Franck Ferrari, Karnacmás patético que malvado.En resumen, un cartelfastuoso cuyo vuelo, pordesgracia, se vino abajo enpleno despegue.Bruno SerrouCelebraciones y curiosidadesSU MAJESTAD EL ÓRGANOToulouse. Festival Internacional Toulouse les Orgues. 4/7-X-2007.He aquí el órgano encualquiera de susvariantes y combinaciones.Bajo el título Tresdanzas en dos tiempos, escuchamosobras de Alain yDuruflé en una propuestaque presenta tanto las versionesoriginales como su adaptaciónpara orquesta u órganoen arreglos encargados aLuc Antonini y los organistasVincent Warnier y WilliamWhitehead. Con la granOrchestre Nationale du Capitolede Toulouse impetuosamentedirigida por FabienGabel, encontramos solucionesasombrosas y un resultadomuy interesante… tambiénen el aspecto escénico.La presentación del proyectode la asociación ChamadaTolosa para la construcciónde un órgano ibéricoen la maravillosa y diáfanaÉglise des Jacobins, fueilustrado con tientos y batallasde Correa de Arauxo,Heredia, Cabezón, Milán yXiménez, interpretados porunos ministriles afinadísimosy de gusto exquisito: elmagnífico conjunto Les Sacqueboutiers.Esa tarde, cambiode tercio con un recitaldel holandés Pieter vanDijk, pura precisión y musicalidad,dedicado a Bach yBuxtehude.El sábado 6 se organizóun auténtico tour en “petittrain” en pos de los organistasinternacionales. Comenzamosen Saint Sernin conKarin Nelson (Suiza) y DietrichWagler (Alemania); luego,repertorio ibérico conJosé Luis González Uriol(España) y João Vaz (Portugal),piezas de estudio francesasante la virgen negra deNotre-Dame La Daurade porJean Ferrard (Bélgica) y VanDijk, danzante música italianaen el órgano moderno delInstitut Catholique por MarioPenzar (Croacia), y, para terminar,Reinhard Jaud (Austria)interpretando a Czerny,Liszt, Bruckner y Planyavskyen la Eglise Du Gesu. Lo másdestacable, Pedro y el lobo enuna transcripción para órgano“a cuatro manos y cuatropies” de Roberto Antonelli(Italia) y Mauricio Croci (Suiza);recitando, una divertidísimaColette Mignon.El coro de cámara LesÉléments cumple diez años,y lo celebró interpretando laintegral de los motetes deBach dirigidos por un enérgicoJoël Suhubiette, que supomantener austeridad y efusividaden perfecto equilibrio.Los músicos del EnsembleJacques Moderne acompañaroncon ritmo incansable aunas voces de empaste perfecto.Jesu, meine FreudeBWV 227 nos dejó momentosbellísimos de grandescontrastes y Singet demHerrn ein neues Lied resultócolorido, brillante y matizadísimo.La propina final, unBach “revisado” por KnutNystedt: sobrecogedor.Otra conmemoración, unhomenaje a Jean Langlais enel centenario de su nacimiento,nos llevó a Escalquens:allí escuchamos comoparte de la liturgia su Messed’Escalquens, una obra luminosay cristalina que se mezclócon los cánticos del puebloy las vertiginosas improvisacionesdel organista. Elviaje terminó con unareconstrucción de los oficiosfranceses del S. XVII dondese alternaron piezas e improvisacionesal órgano conmotetes de Moulinié, Niversy Clérambault: un equilibradoEnsemble Antiphona dirigidopor Rolandas Muleika.Con tanta música, losdías pasan volando. Seguroque volveremos antes de2013.María Sánchez-Archidona51