Giulietta Simionato Las Sonatas de Scarlatti Glenn Gould ... - Scherzo

ACTUALIDADBÉLGICAPrimer trabajo de Carsen en La MonedaGUERRAS DE AYER Y HOYLa Monnaie. 16-X-2007. Mozart, Mitridate, re di Ponto.Bruce Ford, Bejun Mehta, Myrto Papatanasiu, MaryDunleavy. Director musical: Mark Wigglesworth.Director de escena: Robert Carsen.Uno de los proyectos dePeter de Caluwe, el nuevodirector del Teatro de laMoneda, es presentar unaserie de óperas deMozart. Empezó su primeratemporada con Mitridate,re di Ponto que el compositorescribió a los 14 añospara el Teatro Regio Ducalede Milán y que casi nunca serepresenta en Bélgica. Fueuna tarde de estrenos paramuchos. Mark Wigglesworth,el futuro director musical deLa Monnaie estaba en el fosopor primera vez, Robert Carsen,estrechamente asociadocon la Ópera de Flandes, producíasu primera puesta enescena en Bruselas, y cinco oseis cantantes acometieronsus papeles por vez primera.Guerra sempre, e nonmai pace, (siempre guerra ynunca paz) es una de las últimasestrofas de Mitridate yuna inspiración para la puestaen escena de Carsen. Elalto edificio, destrozado porlas bombas, en el que sitúa laacción (maravillosamenteiluminada por Robert Carseny Peter van Praet) se parecea uno de los palacios deSadam Hussein o a una ruinade las que se ven en Líbanoo Gaza. Los uniformes militaresmodernos (Miruna Borozescu)y los muchos soldadosapoyaron la acción y sirvieronpara despejar el escenarioy luego aderezarlo denuevo. Hasta cierto punto,Carsen sigue la moda de hoyde adaptar las guerras antiguasa nuestra época, lo cualno es muy original pero confirmauna vez más que es unmaestro a la hora de dirigircantantes, dando enjundia alos personajes y haciendoque la interacción entre ellossea animada y atractiva,incluso en una larga óperaseria, con sus arias y recitativosy únicamente cortó unapequeña parte. En general,todo el reparto fue muy con-BRUSELASvincente y el nivel de lasvoces muy alto. Bruce Fordinterpretó un Mitridate muyhumano y hasta conmovedor,a pesar de sus accionesdictatoriales y crueles. Cantócon gran estilo, al igual quehizo Bejun Mehta en el papelde Farnace, un horrible personajeconsentido al que leentra el sentido común alfinal. La soberbia voz deMehta desarrolló un gran virtuosismo.El papel del dulcehermano de Farnace lo hizoMyrto Papatanasiu, unaexpresiva soprano de igualvirtuosismo que se mostrómuy convincente y enternecedora,vestida de hombre.Mary Dunleavy en el papelde Aspasia, que se debateentre el deber y el amor,tuvo unos cuantos problemascon la coloratura y latesitura de sus difíciles arias.Veronica Cangemi tuvo lapresencia vocal necesariapara el papel de Ismene.Maxim Mironov cantó unMarzio marcial pero con problemasde entonación y JeffreyFrancis fue un Arbaceperfecto.No se interpretó esteMozart con instrumentos originalessino con la Orquestade La Monnaie en pleno,tocando bien pero no muyimaginativamente bajo ladirección de Mark Wigglesworth,que podría haberconseguido una articulaciónmás fuerte pero decidió elegiralgunos tiempos muy lentos,sobre todo en las ariasen adagio.Erna MetdepenninghenVanden Abeele47