Giulietta Simionato Las Sonatas de Scarlatti Glenn Gould ... - Scherzo

ACTUALIDADBARCELONAEuroconcertA MOZART LE HUBIERA GUSTADOBarcelona. Palau de la Música Catalana. 15-X-2007. Mozart, Pantalon und Colombina. Marcus Kofler, Olinka Feldekova,Martin Kusenda, Juraj Bencik, Milan Sladek, mimos. Ensemble Neue Streicher de Viena. Director musical: Georg Kugi.Director de escena: Milan Sládek. Decorados y vestuario: Jan Kocman. Reconstrucción musical: Johannes Holik.Paumgartner, el granestudioso mozartiano, selamentaba de que lapantomima escrita porMozart para el carnaval vienésde 1783 se hubiera prácticamenteperdido. No deltodo, porque se conserva (endos versiones) la parteincompleta de los violinesprimeros correspondiente aquince de los números de laobra (en eso consiste el K.446), más algunas acotacionesescénicas del propioMozart y, en fin, unas mencionesdel compositor en doscartas. Pocos mimbres, peroflexibles. El compositor austriacoJohannes Holik los haentrelazado, los ha completadocon otros fragmentos deobras del propio Mozart y haescrito un prólogo y un epílogoque encuadran laacción escénica. Sobre esa“reconstrucción musical”Milan Sladek ha reescrito lasescenas de la Pantomima dePantalón y Colombina pro-Escena de Pantalon und Colombina de Mozartcurando recrear el espíritujovial que campea en lassomeras indicaciones que elpropio Mozart dejó. Pues élno solamente escribió lamúsica de la obra, sino queideó la parte coreográfica delespectáculo, desempeñandoademás el papel de Arlequínen el estreno. El cesto tejidocon esos mimbres resulta,entretiene y agrada. No hayen él mucho Mozart, o másexactamente, no hay muchamúsica de Mozart, no podíahaberla, pero una plausible yfeliz manera de recrear elespíritu mozartiano sí la hay,y, en cualquier caso, el resultadoa Mozart probablementele hubiera gustado. El vienésEnsemble Neue Streicherinterpretó con pulcritud, ligerezay gracia su música, perotambién los interesantes prólogoy epílogo de Holik,unas piezas que suenan aBartók, pero que al mismotiempo incorporan de formamás o menos sutil o explícitaalgunos de los temas deMozart. La parte del león,con todo, fue la de losmimos, con un Pantalon(Kofler), un Pierrot (Sladek)y un Doctor (Bencik) sensacionales,de comicidad contagiosa.El sobrio pero sugerentetinglado montado en elescenario del Palau dio undelicioso carácter de fiestadoméstica a la obra —nomuy lejano quizá del quetuvo el día de su estreno, ellunes de carnaval de 1783,cuando se representó en eldescanso del gran baile en laRedoutensaal del Hofburg.Desde luego, ha sido unamanera excelente, original yfestiva de empezar la temporadade Euroconcert, quesiempre destaca por lo muycuidado de su programación.José Luis VidalPalau 100RUTINA DE LUJOBarcelona. Palau de la Música Catalana. 18 y 19-IX-2007. Yossi Arnheim, flauta. Orquesta Filarmónica deIsrael. Director: Zubin Mehta. Obras de Beethoven, Schoenberg, Schubert, Mozart, Bardanashvilli y Dvorák.22Zubin Mehta y la Filarmónicade Israel abrieronla temporada Palau100 con dos conciertos que,a pesar de su buen nivel, noalcanzaron la categoría deextraordinarios. Llegaron aBarcelona tras dar 23 conciertosen un mes, y la evidentefatiga propició un climade rutina. De lujo, perorutina. La orquesta lució unsonido muy europeo, conunas cuerdas que huyen dela densa sonoridad germánicaen busca de mayor luminosidad,metales. Sin estridencias,maderas flexibles,con un ese equilibrado sonidoorquestal que proporcio-na el cultivo apasionado dela música de cámara. Calentaronmotores con una Leonoranº 3 bien calibrada,cumplieron con nota en Lanoche transfigurada —faltóun punto de intensidad yarrebato expresivo— y cerraronla velada con un Schubertmayúsculo, La Grande,en una lectura elegante ycuajada de bellos detalles.En el segundo concierto,apenas levantó vuelo unaJúpiter de sonido macizo, sinninguna gracia. El Conciertopara flauta del georgianoJosef Bardanashvili (1948)reveló a un músico hábil yefectista que filtra en suMEHTAecléctica batidora airespopulares caucásicos, ritmosde Stravinski, pasajes atonalesque remiten a Schoenberg,temas orientales, jazz yrock. Demasiados ingredientes—en la plantilla figuranguitarra y bajo eléctricos yflautas amplificadas—, aunquecombinados con oficioen busca del lucimientosolista. Lo tocó con excelenteoficio Yossi Arnheim, flautasolista de la orquesta.Afortunadamente, la temperaturase disparó en unaelectrizante versión de laSinfonía “Del Nuevo Mundo”en la que pusieron toda lacarne en el asador. Ante losbravos, Mehta, visiblementefatigado, dio como propinala polca Piernas ligeras, deHellmesberger, que el públicorecibió con alborozo.Javier Pérez Senz