80 P I C U Mfue un shock para el sindicato darse cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que si un trabajador<strong>en</strong> <strong>situación</strong> irregular sufría un acci<strong>de</strong>nte, no t<strong>en</strong>dríaninguna comp<strong>en</strong>sación s<strong>en</strong>cillam<strong>en</strong>te porque su <strong>situación</strong>era irregular”, relataba.Ese caso s<strong>en</strong>tó prece<strong>de</strong>nte <strong>en</strong> <strong>los</strong> tribunales, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><strong>en</strong>tonces analizan todas las situaciones posibles quepodrían surgir respecto a las comp<strong>en</strong>saciones <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>trabajadores</strong>,tales como <strong>los</strong> numerosos acci<strong>de</strong>ntes <strong>en</strong> <strong>los</strong>que se vieron <strong>en</strong>vueltos <strong>los</strong> <strong>trabajadores</strong> inmigrantes queocurrieron durante la construcción <strong>de</strong>l tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> alta velocidadAVE y la nueva línea <strong>de</strong> metro <strong>de</strong> Madrid. Se <strong>de</strong>scubrióque esos <strong>trabajadores</strong> estaban <strong>en</strong> <strong>situación</strong> irregular y queles habían contratado subcontratistas que a su vez estabancontratados por ag<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> empleo temporal.“En estos casos, la primera cosa que hicimos fue ponernos<strong>en</strong> contacto con <strong>los</strong> consulados. El Consulado <strong>de</strong> Colombiafue particularm<strong>en</strong>te efici<strong>en</strong>te a la hora <strong>de</strong> proporcionarasist<strong>en</strong>cia jurídica porque había habido numerososcolombianos <strong>en</strong> <strong>situación</strong> irregular que habían muerto<strong>en</strong> su puesto <strong>de</strong> trabajo <strong>en</strong> España. Hemos sido capaces<strong>de</strong> conseguir in<strong>de</strong>mnizaciones para las familias <strong>de</strong> esos<strong>trabajadores</strong>. También hemos trabajado junto con <strong>los</strong> consuladospara que la transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong>la compañía aseguradora a la familia se hiciese por valijadiplomática, para que la familia tuviese la garantía <strong>de</strong> queel dinero no <strong>de</strong>saparecería <strong>en</strong> el bolsillo <strong>de</strong> algún abogadocon el que hubieran t<strong>en</strong>ido algo <strong>de</strong> contacto <strong>en</strong> España”,afirma María Hel<strong>en</strong>a Bedoya.A<strong>de</strong>más, el Sindicato <strong>de</strong> Obreros <strong>de</strong>l Campo (SOC) tambiénha llevado varios casos <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>trabajadores</strong> <strong>en</strong><strong>situación</strong> irregular <strong>en</strong> España. Ha conseguido algún tipo<strong>de</strong> comp<strong>en</strong>sación <strong>en</strong> algunos casos pero no ha sido capaz<strong>de</strong> proseguir <strong>en</strong> otras instancias <strong>de</strong>bido a las particularescircunstancias que ro<strong>de</strong>an a este tipo <strong>de</strong> casos.Gabriel M’Binki Ataya <strong>de</strong>l SOC recuerda una tragedia queocurrió cuando el empresario <strong>de</strong> un trabajador <strong>de</strong> Mali <strong>en</strong><strong>situación</strong> irregular le proporcionó alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> una granjadon<strong>de</strong> estaban almac<strong>en</strong>ados varios productos químicos.“La cama <strong>de</strong>l trabajador estaba <strong>en</strong> un almacén, justo allado <strong>de</strong> <strong>los</strong> cont<strong>en</strong>edores <strong>de</strong> sustancias tóxicas. Una noche,se levantó a beber algo y bebió por error <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> esoscont<strong>en</strong>edores. Se le hospitalizó y murió poco <strong>de</strong>spués.Podríamos haber conseguido una in<strong>de</strong>mnización para sufamilia pero el empresario ni siquiera quería <strong>de</strong>cir quehabía trabajado para él, y no pudimos reclamar nada. Eltrabajador no t<strong>en</strong>ía familia directa <strong>en</strong> España, solo primoslejanos, y por <strong>de</strong>sgracia no pudimos localizar a su familiani recabar más información sobre él para seguir con elcaso”, explicó.Def<strong>en</strong><strong>de</strong>r el Derecho <strong>de</strong> <strong>los</strong> Trabajadoresa un Seguro <strong>de</strong> Acci<strong>de</strong>ntes <strong>en</strong> AlemaniaLos <strong>trabajadores</strong> <strong>en</strong> <strong>situación</strong> irregular que viv<strong>en</strong> <strong>en</strong>Alemania ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>recho a un seguro <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes y <strong>en</strong>algunos casos han conseguido alguna in<strong>de</strong>mnización.“El empresario ti<strong>en</strong>e que registrar a todos sus empleados ysi no lo hace, la compañía <strong>de</strong> seguros ti<strong>en</strong>e que pagar por elempresario. Pres<strong>en</strong>tamos una <strong>de</strong>manda por un trabajador<strong>de</strong> la construcción polaco <strong>en</strong> <strong>situación</strong> irregular que sehabía caído y había sufrido una grave herida <strong>en</strong> la piernay <strong>en</strong> la ca<strong>de</strong>ra, que le <strong>de</strong>jó <strong>en</strong> silla <strong>de</strong> ruedas. El seguro<strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes cubrió <strong>los</strong> costes hospitalarios y la rehabilitación,también pudo conseguir una p<strong>en</strong>sión”, relataNorbert Cyrus <strong>de</strong>l Consejo Social Polaco, una organizacióncon se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Berlín.Los <strong>trabajadores</strong> domésticos <strong>en</strong> Alemania también ti<strong>en</strong><strong>en</strong><strong>de</strong>recho a un seguro por acci<strong>de</strong>nte, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>su estatus jurídico. “Los empresarios ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la obligación<strong>de</strong> asegurar a sus <strong>trabajadores</strong> domésticos, tanto si su<strong>situación</strong> es irregular como si no. Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong>recho a b<strong>en</strong>eficiarse<strong>de</strong> una p<strong>en</strong>sión si sufr<strong>en</strong> un acci<strong>de</strong>nte, y si éstees fatal, su cónyuge e hijos también pue<strong>de</strong>n reclamar sus<strong>de</strong>rechos”, afirma Norbert Cyrus.La Organización Estadouni<strong>de</strong>nse<strong>de</strong> Mujeres Campesinas Destaca la Importancia<strong>de</strong> la Prev<strong>en</strong>ción y <strong>de</strong> la Interv<strong>en</strong>ciónUna organización <strong>de</strong> California sigue un método doble a lahora <strong>de</strong> abordar el tema <strong>de</strong> la seguridad y la salubridad <strong>en</strong> eltrabajo <strong>de</strong>stacando la importancia <strong>de</strong> la prev<strong>en</strong>ción así como<strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> situaciones <strong>en</strong> las que <strong>los</strong> <strong>trabajadores</strong>han estado expuestos a sustancias tóxicas. Prioriza el tomarconci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>los</strong> peligros <strong>de</strong> <strong>los</strong> pesticidas para que lasmujeres que trabajan <strong>en</strong> el campo californiano puedan evitarsituaciones <strong>en</strong> las que estarían expuestas innecesariam<strong>en</strong>tey ayuda a las mujeres a pres<strong>en</strong>tar <strong>de</strong>mandas para conseguircomp<strong>en</strong>saciones.Mily Treviño Sauceda, Directora Ejecutiva <strong>de</strong> la Organización<strong>en</strong> California <strong>de</strong> Lí<strong>de</strong>res Campesinas, solía trabajar comocampesina <strong>en</strong> California y sabe qué es no saber <strong>los</strong> efectos<strong>de</strong> <strong>los</strong> pesticidas.
<strong>Diez</strong> Maneras <strong>de</strong> Proteger a <strong>los</strong> Trabajadores Inmigrantes <strong>en</strong> Situación Irregular81“Sólo sabes que te están rociando con productos químicosy no sabes lo peligroso que es porque no ti<strong>en</strong>es esa información.Sólo sabes que estás <strong>en</strong>ferma y que ti<strong>en</strong>es miedoa <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> trabajar porque te <strong>de</strong>spedirían. O muchas veces,por la falta <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> salud, no acu<strong>de</strong>s al médico paraobt<strong>en</strong>er cuidados pr<strong>en</strong>atales porque ni siquiera te das cu<strong>en</strong>ta<strong>de</strong> que estás embarazada. Pero un bu<strong>en</strong> día estás trabajando<strong>en</strong> el campo y <strong>de</strong> rep<strong>en</strong>te abortas. Si te pones a p<strong>en</strong>sarrecuerdas que durante unos días olía muy mal y quizáshayas sufrido un aborto porque trabajaste <strong>en</strong> el campomi<strong>en</strong>tras lo rociaban con pesticidas. O <strong>los</strong> pesticidas te hanintoxicado porque ti<strong>en</strong>es miedo <strong>de</strong> ir al hospital porque noti<strong>en</strong>es papeles. Así que cuando tu jefe te dice que te vayasa casa y que vuelvas <strong>en</strong> dos días a otra zona <strong>de</strong> trabajo, noprotestas. Más tar<strong>de</strong> sabes que aunque estés <strong>en</strong> <strong>situación</strong>irregular, ti<strong>en</strong>es <strong>de</strong>rechos igualm<strong>en</strong>te, así que te citas conla organización para que escuche tu caso. Pero para esemom<strong>en</strong>to <strong>los</strong> ag<strong>en</strong>tes químicos ya están disueltos y no sepue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tectar <strong>en</strong> sangre, así que llegas tar<strong>de</strong> para hacertelas pruebas pertin<strong>en</strong>tes. O pue<strong>de</strong> que ya sepas que ti<strong>en</strong>es<strong>de</strong>rechos, así que si te <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tras mal, vas al médico. Pero aveces lo médicos no están preparados para tratar el impacto<strong>de</strong> <strong>los</strong> pesticidas <strong>en</strong> la salud, así que no hac<strong>en</strong> las pruebaspertin<strong>en</strong>tes y acaban examinándote por otra cosa, como porejemplo una intoxicación alim<strong>en</strong>taria… ¿Qué pue<strong>de</strong>s hacer<strong>en</strong> situaciones como esta? ¿Cómo pue<strong>de</strong>s probar que hassufrido la intoxicación <strong>de</strong> un pesticida? Es una <strong>situación</strong> muycomplicada”, afirma Mily Treviño Sauceda.Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> métodos que la Organización <strong>en</strong> California<strong>de</strong> Lí<strong>de</strong>res Campesinas ha empleado para <strong>en</strong>contraruna respuesta a <strong>los</strong> problemas <strong>de</strong> salud y segurida<strong>de</strong>n el puesto <strong>de</strong> trabajo es educar a sus socias sobre<strong>los</strong> distintos modos <strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>los</strong> ellas pue<strong>de</strong>n prev<strong>en</strong>irla intoxicación por pesticidas.Cuando la organización com<strong>en</strong>zó a abordar el problema<strong>de</strong> la intoxicación por pesticidas, el personal sedio cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que aunque se formaba a las mujeres<strong>en</strong> sus puestos <strong>de</strong> trabajo sobre cómo prev<strong>en</strong>ir laintoxicación, esas breves pres<strong>en</strong>taciones eran totalm<strong>en</strong>teinsufici<strong>en</strong>tes. La ley exige a <strong>los</strong> empresariosque inform<strong>en</strong> a sus <strong>trabajadores</strong> sobre el tipo <strong>de</strong>productos químicos que se utilizan <strong>en</strong> el trabajo, perolo que hacían eran pres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> diez minutosy que <strong>los</strong> <strong>trabajadores</strong> firmas<strong>en</strong> unas tarjetitas que<strong>de</strong>cían que se les había informado, aunque lo queexige la ley es que la formación dure todo un día,explica Mily Treviño Sauceda, Directora Ejecutiva.La Organización <strong>en</strong> California <strong>de</strong> Lí<strong>de</strong>res Campesinas<strong>de</strong>cidió por tanto formar a las trabajadoras paraasegurarse <strong>de</strong> que <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dían que t<strong>en</strong>ían que <strong>de</strong>jarel campo y <strong>de</strong>cir al resto <strong>de</strong> <strong>trabajadores</strong> que loabandonas<strong>en</strong> si <strong>en</strong>contraban polvo <strong>de</strong> pesticida oveían que un campo cercano estaba si<strong>en</strong>do rociado.“Muchas veces las mujeres presionan a <strong>los</strong> jefespara que evacú<strong>en</strong> al resto <strong>de</strong> trabajadoras hasta quepuedan volver a trabajar o van a otro campo a trabajarmi<strong>en</strong>tras tanto. Queremos estar seguros <strong>de</strong> qu<strong>en</strong>uestras socias <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n cómo funcionan <strong>los</strong> pesticidasy cómo estar alerta y <strong>de</strong>tectar<strong>los</strong> por el olor yel polvo blanco. Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que saber que <strong>los</strong> pesticidasson peligrosos porque tardan <strong>en</strong> hacer efecto y <strong>en</strong><strong>de</strong>scomponerse. Ese es el motivo por el que hacemoshincapié <strong>en</strong> la formación <strong>de</strong> <strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> lacomunidad, para que estén pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te informados<strong>de</strong> estos peligros”, explica Mily Treviño Sauceda.Si las trabajadoras están intoxicadas, la Organización<strong>en</strong> California <strong>de</strong> Lí<strong>de</strong>res Campesinas les ayuda pres<strong>en</strong>taruna <strong>de</strong>manda para obt<strong>en</strong>er una comp<strong>en</strong>sacióny <strong>en</strong> algunos casos también lleva la causa ante <strong>los</strong>tribunales. Las organizaciones no gubernam<strong>en</strong>talesCalifornianos por la Reforma <strong>de</strong> Pesticidas y Red <strong>de</strong>Acción contra <strong>los</strong> Pesticidas han apoyado el esfuerzo<strong>de</strong> iniciar un proceso jurídico aportando sus serviciosjurídicos o abogados privados. La Organización <strong>en</strong>California <strong>de</strong> Lí<strong>de</strong>res Campesinas también colaboracon varias organizaciones que trabajan <strong>en</strong> temasmedioambi<strong>en</strong>tales a nivel estatal, nacional e internacional,actuando como asesores o participando<strong>en</strong> el consejo directivo. Gracias a esta colaboración,nos aseguramos <strong>de</strong> que las preocupaciones <strong>de</strong> lascampesinas están <strong>en</strong> la ag<strong>en</strong>da <strong>de</strong> todas estas organizaciones<strong>en</strong> la lucha contra <strong>los</strong> pesticidas.