Descargar original - Ediciona

Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino» Miguel: She’s blind (Es ciega)La azafata me miró y se fue rápidamente hacia la cabina, en principio mepreocupé por si no me hubiera entendido bien, vino con otra azafata, peroesta tenía la virtud, al menos para mí y para la otra pasajera argentina, dedominar el castellano.Me dio las gracias la azafata diciendo que ya le había informado la otraazafata de le había dicho yo que la pasajera era invidente y por ello no pudorellenar el formulario y me preguntó si yo era familiar de ella.Me tranquilicé sabiendo que mi mensaje lo había captado bien la azafata dehabla inglesa, respondí a la azafata que yo no era familiar de la mujerinvidente y que por lo que había podido observar, no venía acompañada pornadie, viajaba sola.Me agradeció la azafata muy amablemente mi colaboración y le explicó a lamujer invidente que debía responderle a una serie de preguntas para poderpermitirle el acceso a los Estados Unidos, sabiendo que ya estaba todo enorden, dejé de prestar atención porque vino mi amigo Don Quijote y mepreguntó lo ocurrido.Lo poco que pude escuchar es que venía de Argentina a vivir con su madreque residía en Estados Unidos, cuando le hicieron la pregunta de si llevabamás de cinco mil euros en efectivo, respondió, ojalá, qué más quisiera yo, siyo soy pobre.Desde aquel momento hasta que finalizó el viaje, la atención prestada aaquella mujer fue muy correcta y la azafata que le realizó la entrevista yrellenó su formulario, estuvo atenta de ella, para todo aquello que pudieranecesitar.El resto del viaje dormimos y despertamos en el aeropuerto JFK, mepreguntó el policía si venía de vacaciones o por negocios, le dije que devacaciones, el resto de las preguntas no le entendía nada peroafortunadamente para mí, también hablaba español y se acabaron todos losproblemas.Ya estaba en los Estados Unidos, pero empecé a buscar a Don Quijote portodas partes, no le veía y decidí que era mejor ir a buscar los equipajes yesperar allí a que llegara.Pasó una hora hasta que apareció, le habían estado interrogando eninmigración porque no era la primera vez que entraba en el país, el motivo esque ya había estado antes en Estados Unidos diez años atrás.Cuando todo estuvo en orden, montamos en un autobús que nos llevó alcentro de Nueva York y desde allí tomamos un taxi hasta el hotel, me llamóla atención la curiosidad de que los termómetros marcaran setenta y cincogrados, pronto caí en la cuenta de que no se trataba de grados centígrados,sino que en Estados Unidos usaban grados Fahrenheit.- 133 -