La piel del lagarto

a sentarse en la poceta. Levantó a Rangel por los
hombros y le tapó nariz y boca con la mano como
una garra mientras le decía lentamente:
—Unas palabras me debe, coronel, sobre la joven
Ana Carvallo.
El coronel movía los ojos aterrado. Negaba, intentaba
desasirse de la zarpa que lo atenazaba con
fuerza.
Sí, coronel, Ana, Ana, Ana —repitiendo su nombre
como si de repente descubriera lo mucho que le
gustaba ese sonido, suave como música antigua.
Al fin habló Rangel, Smith escuchaba atentamente.
Cuando salió del Flames la madrugada se
había derramado sobre la ciudad. El pavimento
mojado, un choque en la avenida Libertador. Nadie
se ocupaba de recoger a los heridos. Con cansancio
repentino en la mirada, Smith se alejó por las calles
que parecían haber sido abandonadas por todos.
Un carro pasó lentamente: sonaba Gilberto Santa
Rosa. Smith no podía explicarse por qué el ruido de
sus pasos le provocaba tantas ganas de llorar.
V
A las cinco de la mañana Smith llamó a Péndulo;
pocos cabos le faltaban por atar:
119