Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique

LA GESTE DE FANTA MAA
130 A bi yèlèmè yèlèmè minun kè nI nye
o birindi-birindiw b'a disi la
Ka 0 kè jolifonw ye
Ne yèrè ye 0 ye
Nkorokè y'a nyininka : mali dun y'e kunun co go di ?
135 A ko a folofolo ye min ye
U ye yoro jir'an na
Ko monikèla tè se yen
Kabini 0 kèra nko nkorokè ma : an ka taa
An taara yen
140 0 yoro la an bè surulikanw mèn,
An bè kumaw mèn
An bè nèninikanw mèn,
Anw ma kuma si fo
Nkorokè ko : mogo si kana i da waa ka kuma.
145 an ka tèmèn an ka monni fè
ninun ti se ka foyi kè anw na.
An ye monni kè; an ye jègè caman soro
o de nana kè ko ye sa.
fo an nana ka na taa mali do ye
150 Jaa mali jubaato don.
A nanen bè a den don wo kono
A yèrè ko fogonnen bè,
An y'a ye, a bè den ninun de da la
Mali in y'a ye tuma min na
155 an bi shin a ma
mali in sirabb'an nyè
A ye ji bila, a bolila.
Awa, bo danma min bè an fè kurun kono
Ne y'a fo nko mali in kan 'an dan dè
160 a taalen bè gelen fè.
N y'a don a bi taa jigin nyè fè de
Ka ba sira wèrè nyini
122