Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA GESTE DE FANTA MAA<br />
A taar'i do a ba dala<br />
645 A ko : Ba Fanta! Kolima!<br />
N'taato ye!<br />
A bi yaafa n'ma<br />
N bi taa k ungo kono<br />
Ni n'ma sogow ye bi,<br />
650 Sogow na n 'ye bi<br />
A ko nka ne bi taa.<br />
Ni tile ganna,<br />
Ka se walakan tile la<br />
Daa fila bè n'ka so kono<br />
655 A bi taa 0 filè :<br />
N'a ye kel<strong>en</strong> sore<br />
Foloko duurun<strong>en</strong> b'a la<br />
duge-duge-duge<br />
n 'bè nyani na.<br />
660 N'a ye kel<strong>en</strong> sore jolikènè b'o ra<br />
Ni fèn tè n'bolo,<br />
Ne bè" fèn bolo.<br />
o tuma, a bi se ka n magèn<br />
Wulaju bè yan.<br />
665 Mananju bè yan.<br />
Ba Fanta ko, a ke taa<br />
A ko n'bi duga k'i ye<br />
Jinèf<strong>en</strong>!<br />
A k'i tè maa <strong>de</strong>n ye wo!<br />
670 1 ye Jènginè koni <strong>de</strong>n ye<br />
1 sorola furu kono<br />
Nka i ye jinè<strong>de</strong>n <strong>de</strong> ye.<br />
Jinè-s<strong>en</strong>kel<strong>en</strong> <strong>de</strong>n Maa!<br />
Dakabana <strong>de</strong>n!<br />
675 Jatorora-bono.<br />
1 y'e ye.<br />
52