Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA GESTE DE FANTA MAA<br />
o tuma na, u ye kuru in suma<br />
mali in bi na gel<strong>en</strong> bila tuma min na<br />
165 Ko a bi na jigin ji ro<br />
a bènna - i y'a faamu - anw ka kurun bi cènè y<strong>en</strong>.<br />
mali in y'i nyè sin kèlè yèrè ma sa<br />
A y'a da waa ka kurun kaba minè<br />
marifa min bè ne bolo - tubabu marifa don<br />
170 N y'a don a da kono, n y'a ti.<br />
A ye kurun kaba fara<br />
Ne ni marifa bèe taar'a da kono<br />
A y'i pan n'an ye ka taa i bin ji ro<br />
Ne bè a da kono.<br />
175 Kurun kono mogow bèe kulela.<br />
Ne korokè wilila k'i do.<br />
A bi na a bè boso kilisiw fo<br />
A bi kuma, a bi boso kumaw fo, a bi boso kumaw fo<br />
A bi boso kumaw fo<br />
180 Mali da waal<strong>en</strong> tora ni ne ye.<br />
Fo ka taa a kè (ne ye nin kè a da)<br />
A bi to ka girin ji jukoro<br />
ka girin ji jukoro<br />
A nana ne wogo ka nbila.<br />
185 Joli kèra ka ji yoro bèe bil<strong>en</strong>.<br />
U ye ne bo a ya soro nkirinna.<br />
U nana ni n' ye.<br />
Nkorokè ye furaw bo<br />
A ye furaw kè n'na<br />
190 a ye fini mugu walan-walan<br />
ka kè ka n 'fari jolimayèrèw SIrI»<br />
A ye 0 jolifènw yir'an na<br />
A disi ani a kè, a yèrè minun bè da mali (nyin) kan<br />
Mali kèni da waal<strong>en</strong> tora<br />
195 Marifa min kèni tira mali kèno, mali in sara<br />
124