Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique

LA GESTE DE FANTA MAA
Du kono mogo bèe wilila a kama
A ko ne ye se ka den in lamo,
Ne ka girin den in ma
Den in ba ye ne se ye - a tè se ka ne faa.
520 A ko ni ne tun ko nb'a ta nkorow nyè,
U tun b'a fo ko ne bè n'yèrè filè kodonbaa ye ka tèmè u
kan.
A ko 0 de koson ne y'a to u bèe ka taa kelen kelen
A ko nin ye sin-kelen-min-den de ye
A ko mogo tè sin fila di nin ma.
525 A y'a soro den do bè a sin na, 0 ka koro Maa ye.
A ye Maa ta, a ye kinin bolo sin don 0 da
A ye numan bol0 sin di a yèrè wol0 den ma
A kulela ka kule ka kule ka kule
o y'a diya-koya ka sin di a ma.
530 « 1 bi nin min! Ne de b'i lamo.
N'i ye se ka mogo faga, a lajè kè. n'i bi se ka ne faga.
o y'a lamo
o de togo ye Fanta.
o tuma u y'o togo da ale togo kan sa. Ko Fanta Maa.
535 0 nyogon tè bosow la
Fanta Maa!
Fanta Maa ka taama ...
A folola de ka taama :
Ka sin ka wili k'i jo, ka taama
540 Mogo si ma 0 nyogon ye den na ni Fanta Maa tè Fanta
Maa
A taamamen ko a nan'i sigi.
A b'i si a jukunan kan fana
Ka fol0 ka taama, ka na i sigi 0 kofè
K'i si a jukunan kan. Ka I]unuma 0 kO.
545 A taamana folo de, ka na I]unuma, ka na Sigi
a jukunan kan. CI
a. Fili donna nin yoro la : Bawo, a y'i sigi de folo, a taamanen ko. ka tila ka
nunuma.
146