Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique

LA GESTE DE FANTA MAA
1310 Dugutigi de tun b'i yèlèmè k'i kè bama ye.
Ka taa maaw minè.
M usokoronin bè yen
o y'a balima musc ye
o togo ye naasa
1315 Fanta Maa jigiyoro taara kènyè n'o ye.
U ye tile kelen kè :
A ye dégè d'a ma.
Ka basi d'a ma.
E! Musokoro ko, a k'i ye ne bonyè!
1320 O! A ko ny'i bonyè.
Ehèn! A ko ... è, n'térikè!
A ko e nakun ye min ye,
A ko i ma fo n'ye,
A ko n'ma fèn fi ye.
1325 A ko n' nakun tun ye Bama-Ngala de ye.
N'b'a soro co go 0 cogo
N't'a don.
Ee! A ko ne yèyè balimakè don!
N'b'a d'i ma
1330 Y'a don musc ni janfan ma ban dè?
Balimamuso bi n'a balimakè janfan kongo na, dumuni
koson!
E! A ko bisimila!
A ko ayiwa yoro don,
Ne balimakè in, a dibi ka gèlèn dè.
1335 Nka 'n b'a bèe farasa fèn d'i ma
A ko n'ala ye alamica se an kènè nyèna,
1 bi taa a nyini.
A ko nka, ni i bi taa
1 minà se a nyiniyoro ra
1340 A bi donsow ni maaw minè yoro min na,
A ko yoro don,
N'a bi na,
A ko a bi ... soso bil'i la
92