Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA GESTE DE FANTA MAA<br />
Barna nana sa tuma min na<br />
1445 Fanta Maa ye barn a kutigè<br />
K' a yèrè s<strong>en</strong>na sa bara bo<br />
K'a kunna fugula bo<br />
A ye sogo ku tigè nI muru mIn ye<br />
Otan, k'o bo<br />
1450 Ka taa n'a ye<br />
K'a taa bila dugutigi ka soda la<br />
y'a don maa <strong>de</strong> b'i ja yèlèmè<br />
Dugutigi wulila<br />
Dugu jèra<br />
1455 Maaw wulila<br />
U taara soro bama ku bè dugutigi ka da ra<br />
Kule bora<br />
Tabale gosira.<br />
Ko ayiwa k'a ye wuli koyi!<br />
1460 Ko sogoba min tun bi maaw faa<br />
A ku bè yan<br />
Nka ku nènkun,<br />
M usalaha kuma tè dè!<br />
Sanu <strong>de</strong> b'a ra<br />
1465 Ku nénkun<br />
Ohon! Sanu b'a ra<br />
F'a bi maana<br />
Han! U taar'a filè<br />
Donso caman sorol' 0 yoro la<br />
1470 Minu k'olu ye barn a faabaa ye<br />
Donso kamal<strong>en</strong>ba tè y<strong>en</strong> wa?<br />
è>! Maaw bè donsoya la<br />
U tè f<strong>en</strong> faa<br />
U mina min la jè faal<strong>en</strong> soro kungo kono<br />
1475 U ko n'y'o faa<br />
o bèe ye nkalon ye koyi!<br />
Ohon! Min, y'a kè 0 dal<strong>en</strong> bè so kono wo!<br />
100