Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique

LA GESTE DE FANTA MAA
A bi tinyèni kè an fè ko sèbè.
A ba ko a ma, a ko Maa :
A ko ni bama faa ye basa faa ye
A ko nin bama in faa tè basa faa ye.
790 Dugumogow ko a ma : ni bama faa ye basa faa ye
Nin bama in faa tè basa faa ye.
Anw koni b'a nyin'i fè, ka i dèli
1 ka taa ninun fè, i ka taa bama in faa.
Awa! a ba ko a ma : ne fènè ka kuma nl
795 dugumogow bèe ka kuma ye kelen ye
Minun nana i no fè, an fadenw don.
Bosow don
U ye jamana jan de taama ka soro ka na se anw ma
1 ka taa ninun nofè, i ka taa bama in faa
800 N'i sera.
Ninun minun nana i nofè an fadenw don
Bosow don.
U ye jamana jan de taama, ka soro
Ka na se an ma.
805 Ne koni, a ka di ne ye i ka taa.
A ko ba ma ayiwa.
Ni e ko ten, n 'bi taa.
Nka n'ni boso ninun ti se ka taa nyoon fè.
N'bè don fo u ye.
810 A ko bi ye don jumèn ye? U ko sibiri.
A ko gejuma min bi na, 0 gejuma tè;
gejuma min bi tugu 0 la, 0 tè.
Gejuma min bè fo 0 ko, gejuma sabanan
A ko n 'bi soro ka taa u nofè.
815 A ko u ka nin fo u ka masakè ye
K'a fo u ka dugumogow ye.
Nka n bi min gèlèya u ma.
A ko baji de bè ne n'u cè.
N'u sera dugu kono
164