Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA GESTE DE FANTA MAA<br />
Barna in bora; a y'a kun korota, a fiyèra ... i y'a famu ...<br />
1040 tasuma bor'a da ka Maa ka kurun minè<br />
Maa kumana ka kuma ka kuma, tasuma ln sara<br />
Nka korola jiginna Maa la, kaya!<br />
Fo ka kurun kèrè fila bèe fa<br />
A y'i bolo don a ka fura daga do la, a ye fura do ta, k' 0<br />
mun a koro la la :<br />
1045 A kèrè i ko kabini Ala y'a da a ma kayato ye a nyè na.<br />
Barna in yï munu munu, bama in seginna<br />
A kulela! A ye tasuma seri Maa kan<br />
o yoro bèe, Maa nyè fila fiy<strong>en</strong>na; dogokè nyè fila<br />
fiy<strong>en</strong>na.<br />
Maa y'i bolo mono, ka daga do nyini,<br />
1050 A y'o ji ta k'o k'a nyè na.<br />
Maa kèra kabini Ala y'a da a ma fiy<strong>en</strong>to ye a nyè na ;<br />
dogokè in kèra t<strong>en</strong>.<br />
Barna in y'a ye, 0 si ma se ka fàn nyè.<br />
A y'i munu munu, a seginna ka na<br />
Nyanukaw koni ta ye filèli ye.<br />
1055 A kulela, a ye tasuma bo a da kono,<br />
Kuna bonna Maa kan, 0 yoro bèe.<br />
A y'i bolo don daga do kono;<br />
A y'o kè k'a fa ri mu,<br />
A kènèyara 0 yoro bèe!<br />
1060 Barna in y'i munu munu, a y'a ye 0 te se ka fèn nyè.<br />
A kulela! Tasuma bor'a da la<br />
A ye tasuma in seri Maa kan.<br />
Bon-nkan bonna Maa kan 0 yoro bèe.<br />
K'a fari bèe kè bon nkan ye, ani dogo kè ln<br />
1065 A ye daga tamansinyè a ye<br />
o ye 0 daga ji ta; u ye 0 kè u kan<br />
180
Change language