Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique

LA GESTE DE FANTA MAA
A y'i labèn
Mali folo min ser'a ma, a y'o gosi.
A ye dowèrè gosi, a ye dowèrè gosi
235 0 yoro la, a ye mali duuru de faa.
A ye 0 f 0 an n yè na
Ayiwa, 0 kabakoya y'an soro kosèbè.
Nkorokè nan 'a nyininka.
A ko : dinyè kono yan, a fo boso bè e bo?
240 - A ko Sidi Mahame, a ko nin ye mun kuma ye?
A ko boso min ka girin ne ma, a k'o ka can
A ko : a ko ne ma boso si ye kabini Ala ye n'da min y'e
bo.
A ko : boso min ye ne bo a k'o ka cano
A ko : boso tè min bo, a k' 0 togo ye Maa
245 0 y'an ka maa fol0 ye
o ye kabini dinyè folo boso ye.
Boso Maa, a k'o de nyogon ma wolo boso la
A ko boso si tè 0 bo.
Nkorokè y'a nyininka :
250 A ko 0 boso Maa dun bè cogo di?
A ko : boso Maa bè cogo min na,
a ko n'na n'o cogo fo i ye kofè.
1 ye n'nyininka de n'ye kabako min
ye nka donsoya yorow la, nk6 fOl ye
A ko : n'taalen Afriki di Sid' la
255 N'ni ninun bè nyogon fè ...
Farafin minun bè yen jamanaw la
A ko tu ba bè yennino, tu in kuntaga ka jan.
A tu bè bo yan ka yoro jan soro.
A ko : dugu minun bè tu in da la
260 u bèe bè tu in son
N'a son tuma sera, u bè banganw kè ka tu in son.
U bi dununw gosi, u bi baw ni misiw, ni fèngèw kè ka tu
in son.
A ko ne y'u nyininka
128