Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA GESTE DE FANTA MAA<br />
A bi ba ka kuma segin a tulo la.<br />
640 A b'a fo ni mogo min y'i ban <strong>de</strong>n bonè na<br />
N'a hèrè nana, i b'o dun<br />
Ba b'a fo : Maa! 1 tè nin kuma dabila sa.<br />
U bi yèlè, u bi tulon kè.<br />
A ni min bè nyogon fè, 0 ka koro ale ye<br />
645 N'o ye ba wolo <strong>de</strong>n ye, n'o tun bè numan bolo sin min.<br />
An' 0 ye sosoliba kè.<br />
A ko ale <strong>de</strong> ka koro 0 ye<br />
U ye nyogon soso, u nana ba nyininka<br />
Ba ko a ma : a ko e <strong>de</strong> folo wolola<br />
650 A ko : nka Maa ka koro i ye.<br />
o tuma na, 0 y'a minè b'i ko a korokè.<br />
Maa, 0 kèra koro ye<br />
Don do, dugumogow y'u to ka bama be<br />
le bele do dal<strong>en</strong> ye ba ko fè.<br />
655 Barna in bè u ka baganw minè.<br />
o y'a sore Fanta Maa taal<strong>en</strong> bè a ba bila dankan na. 0<br />
bi taa fini ko<br />
Dugumogow ye ci bila Fanta ma<br />
Ko a k'a fo a <strong>de</strong>n ye<br />
A ka bama in daga bo u da la.<br />
660 A ko u ma ko bama faa ye basa faa ye<br />
Ko bama faa tè foyi ye ale bolo<br />
A y'i tunu ji la<br />
Ka taa barn a in dal<strong>en</strong> sore bako bolo fè,<br />
k'a s<strong>en</strong> tègè kè ka bama in ci.<br />
665 A y'i bin ji la, barn a in y'i bin jila a no fè.<br />
A ye no ni kè ka na, k'i tunu.<br />
bama fogon<strong>en</strong> bè a nofè<br />
A bè mogow nyè na, ko bama bè n'a mIna ...<br />
Fo a nana se dankan na; a bora<br />
670 bama bor'a nofè<br />
A taamana ka (ba) dan kan bila,<br />
154
Change language