Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA GESTE DE FANTA· MAA<br />
A nana togo da binyè saba in na<br />
A ko binyè kel<strong>en</strong> ma : balabala-jona.<br />
Min bi da 0 kan a k'o togo ye gonisunaabali<br />
Binyè sabanan, a y'o togo da ko j<strong>en</strong>i-ka-gwan-tobi-ye.<br />
585 N'a bè binyè ninun son, n'a bè binyè ninun min<br />
A bè kuma binyè ninun kel<strong>en</strong> kel<strong>en</strong> bèe kan ni nin<br />
mantugu ye.<br />
A b'afo ale ka balabala-jona<br />
ale ka j<strong>en</strong>i-ka-gwan-tobi-ye<br />
ale ka goni-sunaa-bali.<br />
590 A b'a ka kilisiw fo a ka boso kan na<br />
Binyè ninun, a b'u son, a b'u min<br />
A bè baga don binyè ninun na.<br />
F 0 a nana kè kamal<strong>en</strong> ye, 0 tuma na<br />
a segira taama ma.<br />
595 A bi taa kungo kono<br />
A bi samaw faa, a bi SlglW faa a bè dajèw faa.<br />
A bi sogow faa.<br />
A bi jigin ji la a bi mali faa.<br />
A ka don soya nana kè kaba ko ye<br />
600 A kibaru y'a ta koron na, ka t'a bila tilebi la<br />
jaliba dankan fè.<br />
o <strong>de</strong> ye Boso Maa ye.<br />
A ka donsoya ka girin bèe ta ma.<br />
A ka don soya tè ji dama kono ye dè!<br />
Halibi a ka donso<strong>de</strong>nw bè ger<strong>en</strong>kan donsow la<br />
605 U bè jila donsow la.<br />
150<br />
Fèn do bè bosow fè - ne yèrè y'a fèn ye.<br />
U b'a fo a ma ko koyo<br />
Hali sisan, 0 bè bosow bolo - ne yèrè y'a ye sorokoro<br />
Bosoduba 0 bosoduba bê y<strong>en</strong>, koyo bè u bolo