Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique

LA GESTE DE FANTA MAA
Ka don dugu kono.
Barna donn'a no fè ; a nana ka na i do dugu tigi ka da
la, ka sen da tan; bama yi kun d'a sèn kan.
A k'u k'a kan tigè. U ye bama kantigè
675 Sogo minun bè kungo kono - sogo ninun dow fènè bè
ko don mènè
A kèra ... Fanta Maa bè tau kungo kono, sogow b'u
dogo a la, a tè fèn soro.
A taara kungo kono a ye birifini biri a la k'i da.
Awa jinè minun b'a no fè a ko 0 lu ka kulo, k'a fo, ko
Maa sara,
U kulola, k'a sukasi
680 Sogow nana kè ka lamini
Sogow ko : an jugu ba de salen ye nin ye
An dun bè mun kè? maa si tè se a la
Dow ko an k'a dun : dow ko an kan'a dun
U tora 0 la ... maa wilila ...
685 N'ye min mèn : 0 don a wilila a ye sogo caman faa.
Min, nana kè Maa ka ko ye sa ...
A ka donsoya n'a ka donkotitikiya yèrè bangeni ye sa,
A ye kabako min kè sa ? ...
Barna tun bè koron fè, faama dugu do la ko Nanu
690 Nyani de ye dugu in togo ye wa
Nanu de don wa?
N'ma 0 koni don.
Nka 0 de tun ye jamana kaptali ye
Masakè de tun bè yen, a bè a jamana bèe kun na
695 Bosow, k'a ta koron na ka n'a bila tilebi la.
U bèe ka masakè tun bè yen de
Nanu, bama bè yen bama in juguya ko jugu, u ko bama
in ma ko Bama-Ngala.
156