Cultures africaines - Rencontre de literatures orale en Afrique

LA GESTE DE FANTA MAA
Hali bi an bè yoro mIn na, somono mIn mana mali
faga li
wali a ye bama faga
395 Wali a y'a ka binyè gengè a la.
A b 'i jo ka kuma ka kuma, ka kuma
Fanta Maa kan
Ka kuma, ka kuma, ka kuma,
A b'a fo : ni ale ka su de ye mali ln ye
400 Mali ni ka taa' da nin yoro masina na
a ka sa yen.
A tè sa ji la fiyew
A bi fi da 0 yoro (masina ka sayen)
A ko u bè Fanta Maa donkili de.
405 A ye donkili dow fo boso kan na
Nka ne tè boso kan mèn
A ko n'i ye nin donkili in da
Ka Fanta Maa tanu, k'a tanu k'a tanu
a bi ko beyiti bi da waliyuw la co go min na.
4\0 A bi ko beyiti bi da Ala kira b la cogo min na
A ko n'i y'o fo Fanta Maa ma :
1 ko : n'a y'a soro ne ye mali min bon
ni mali in de ye ne ka su ye
mali in ka taa i da nin dankan nin na.
415 a ka sa yen
Wali hali n'i ko mali nin ka n'a da i ka bugu da la
A ko a ti sa fiyew, fo a ka bo ji la, ka taa da yen.
A k'o ye Maa de ye
a. Somonow ka mali Faa ka dogon shièn na (= sogolan kisè bwama). Fo ni boso
ye min bolo don. Note. mali Faa Kôni ye bosow de ka cièn yc.
b. Nèma ni Kisi bè Ala Kira ye.
138