Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne RAPPORT ...

FRA - Agence des droits fondamentaux de l’Union européenneL’étude de recherche Migration, Geschlecht und Arbeit menée enAllemagne dans le cadre du projet EQUAL d’intégration MigraNet a examiné lesproblèmes spécifiques des femmes migrantes sur le marché du travail à traversun programme d’entretiens qualitatifs auprès de femmes immigrées. L’une despersonnes interrogées a indiqué que la candidature de sa fille noire à un posted’infirmière à l’hôpital avait été rejetée car les «patients ne veulent pas être soignéspar des infirmières noires». 199 Toujours en Allemagne, le rapport de 2008 du RobertKoch Institute intitulé Migration et santé publié sous la tutelle de l’Observatoirefédéral de la santé 200 a révélé que le système de santé n’a pas de compétencesinterculturelles et d’informations multilingues.En Irlande, l’étude de 2008 Health, Faith and Equality prévient que lesnormes et les services sont compromis par le manque de formation interculturelle.L’étude a identifié différents problèmes liés aux personnes de différentes confessionstelles que la prise de médicaments avec des dérivés d’origine animale et différentesapproches des interventions médicales, telles que la circoncision, les transfusionssanguines, les transplantations d’organes et les autopsies 201 .Au Royaume-Uni, le premier rapport statistique national du ministère dela santé sur les expériences des patients noirs et issus de minorités ethniques 202 dansle domaine de la santé montre des différences entres ces groupes et leurs homologuesbritanniques, indiquant qu’ils sont moins susceptibles de faire état d’expériencespositives. La Glasgow Anti Racist Alliance (GARA) a publié son rapport State of theNation – Race and Racism in Scotland 2008 (État de la nation – race et racisme enÉcosse 2008) soulignant le faible suivi ethnique par le service national de santé en Écosseet les pourcentages plus élevés d’enfants noirs et issus de minorités soignés. 2031.3.4.3. Résultats EU-MIDISL’enquête EU-MIDIS de la FRA menée en 2008 204 révèle que le degré dediscrimination perçue dans le domaine de la santé est généralement faible chez lesmigrants et les minorités dans l’UE. Les Roms représentent toutefois une exception:en moyenne, 17 % des Roms interrogés 205 ont indiqué avoir eu le sentiment d’êtrevictimes de discrimination par le personnel de santé (médical ou autre) au coursdes 12 derniers mois, avec des taux records relevés en Grèce (23 %) et en Pologne(22 %). En Italie, les immigrés maghrébins ont indiqué avoir subi des taux dediscrimination plus élevés dans les services de santé (24 %) que la moyenne 8 %. 206199 Ch. Färber, N. Arslan, M. Köhnen, R. Parlar (2008) Migration, Geschlecht und Arbeit. Probleme und Potentialevon Migratinnen auf dem Arbeitsmarkt, Opladen & Farmington Hills: Budrich UniPress Ltd200 Robert-Koch-Institut.(2008) Schwerpunktbericht der Gesundheitsberichterstattung des Bundes. Migration undGesundheit.201 http://www.tcd.ie/ise/news/articles/2008/10-06-radford-report.php202 http://www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsStatistics/DH_084921 Auteur:Ministère de la santé, Commission des soins de santé, Titulaire du droit d’auteur: Crown.203 http://www.gara.org.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=255&Itemid=108204 Voir également la section 4.1 du présent rapport.205 En Bulgarie, en Grèce, en République tchèque, en Hongrie, en Pologne, en Slovaquie et en Roumanie206 En Belgique, en France, en Italie, aux Pays-Bas et en Espagne.- 58 -