Directives pour mission d'évaluation conjointe HCR/PAM

Directives pour mission d’évaluation conjointe HCR/PAMLe ramassage de bois de chauffe pour la cuisine, le chauffage et/ou la vente en tant qu’activitérémunératrice peut être une cause importante d’épuisement des ressources naturelleset de dégradation environnementale autour des camps de réfugiés. Dans tous les cas, l’évaluationdes besoins et des disponibilités énergétiques doit être entreprise de façon à permettreaux réfugiés/IDP de préparer leur nourriture tout en préservant l’environnement.Une évaluation des besoins en énergie spécifique par une organisation partenaire ou unconsultant peut s’avérer nécessaire dans certains cas :pour étudier la disponibilité et les taux actuels d’utilisation du combustible domestique,et déterminer si des mesures sont requises pour :réduire les besoins en combustible domestique et conserver l’énergie,développer des sources d’énergie de substitution, ouen dernier ressort, mettre en place un approvisionnement externe en combustible; et pour établir, lorsque des mesures s’imposent, comment et par qui elles doiventêtre mises en œuvre, en tenant compte des autres besoins énergétiques, parexemple pour le chauffage domestique.L’évaluation doit être menée avec l’entière participation des réfugiés/IDP et de la populationlocale (hôte), et considérer la gestion des ressources à court et à long terme et les aspectssocioéconomiques.Les équipes d’évaluation conjointe doivent réviser toute évaluation de ce type et autresrapports pertinents, et les étayer par leurs propres observations et enquêtes, pour déterminersi les sources énergétiques sont limitées et s’il y a un risque que le ramassage du bois dechauffe se fasse de façon non durable et, dans ce cas, quelles mesures doivent être prises.Analyser les besoins et l’approvisionnement en combustible decuisine/domestiqueDéterminer dans quelle mesure : il y a, ou il y aura, une pénurie de combustible pour la cuisine et le chauffage domestique ; la collecte du bois de chauffe ou la production de charbon (pour usage domestiqueet/ou vente) est durable ou risque de mener à la déforestation et à la dégradation del’environnement ;et lorsque des problèmes existent ou peuvent être anticipés : si les besoins en combustible pour la cuisine peuvent être réduits et l’énergie économisée:152en fournissant des aliments exigeant moins de cuisson (par ex. céréales finementmoulues, pois cassés au lieu de haricots), en encourageant l’utilisation