Directives pour mission d'évaluation conjointe HCR/PAM
Directives pour mission d'évaluation conjointe HCR/PAM
Directives pour mission d'évaluation conjointe HCR/PAM
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Directives</strong> <strong>pour</strong> <strong>mission</strong> d’évaluation <strong>conjointe</strong> <strong>HCR</strong>/<strong>PAM</strong>pays d’origine, <strong>pour</strong> voir si les conditions de vie se prêtent à un retour sûr et viable. Le<strong>HCR</strong> doit associer le <strong>PAM</strong> à ces visites dans le pays d’origine.En cas de rapatriement spontané, une évaluation <strong>conjointe</strong> doit être entreprise rapidementdans le pays d’asile <strong>pour</strong> déterminer les modifications à apporter aux opérations d’assistanceen cours. Dans le pays d’origine, le <strong>HCR</strong> doit travailler avec le Coordonnateur Résidentet l’équipe de pays des Nations Unies (UNCT) <strong>pour</strong> organiser des évaluations interagences des besoins en matière de rétablissement dans les régions de retour des réfugiés, etassocier le <strong>PAM</strong> au processus.4.2 Sur quelle base les ‘paquet-retour’ et de ‘réinsertion’sont-ils conçus ?Un ‘paquet de réintegration’ est un ensemble d’articles non alimentaires (tels que bâchede plastique et jerrycans <strong>pour</strong> l’eau), et quelquefois une petite somme d’argent, fourni parle <strong>HCR</strong> aux réfugiés/IDP qui quittent le pays d’asile, <strong>pour</strong> les aider durant leur voyage et àl’arrivée dans leur zone de réintégration. Si nécessaire, le paquet peut également comprendredes petites quantités de nourriture (du <strong>PAM</strong>) destinées au même usage, mais quisont généralement réduites au minimum <strong>pour</strong> éviter des problèmes de transport auxréfugiés ou personnes déplacées et au <strong>HCR</strong>.Un ‘paquet de réinsertion’ est une assistance fournie aux rapatriés après leur arrivée dansleur pays d’origine, <strong>pour</strong> une courte période, destinée à couvrir leurs besoins tandis qu’ilsse réintègrent et progressent vers la sécurité alimentaire et l’autosuffisance. Ce paquet estdéfini <strong>pour</strong> chaque groupe de rapatriés sur la base d’une évaluation <strong>conjointe</strong> dans le paysd’origine, en tenant compte :de ce que les rapatriés <strong>pour</strong>ront produire <strong>pour</strong> eux-mêmes et recevoir d’autressources – une évaluation des moyens de subsistance et des actifs est capitale ici ;des standards sociaux et économiques locaux et de la capacité à réabsorber les réfugiés/personnesdéplacées dans les économies locales – en particulier étant donnéles éventuelles pénuries de nourriture et l’inflation dans les marchés locaux ;de ce qui est fourni aux rapatriés d’autres pays dans la région <strong>pour</strong> harmoniser letraitement accordé ;de l’assistance fournie aux autres groupes – comme ceux qui rentrent chez eux etles soldats démobilisés – et l’ensemble de la population de la région, afin de ne pascréer de disparités et de ressentiment entre les différents groupes ; et<strong>pour</strong> les rapatriés dans les zones urbaines, de la pertinence de la nourriture et autresformes d’assistance, à la lumière de l’offre du marché, afin d’éviter de créerun ‘facteur d’attraction’ dans les centres urbains.48